Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
("Zeynep Bastık – Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın mevzu büyük kalbinden"
(Selin) Evet, üşüdüm.
Hadi, sen eve gir.
Ben de arabada telefonumu unutmuşum, onu alıp geliyorum.
(Gerilim müziği)
Kahretsin.
Kalk yatma vakti. Koş.
Benim anahtarım nerede ya?
(Gerilim müziği)
Düşürdüm herhâlde.
(Gerilim müziği)
Ah!
Selin! Selin iyi misin?
Selin görmedim. Allah kahretsin. Ben ne yaptım?
(Burak) Selin! Kendine gel, Selin.
(Gerilim müziği...)
(...)
Dur!
Selin.
Selin. Selin, aç gözünü. Selin.
(Müzik)
(Selin) Ben o partideki cibilliyetsiz adamı da ağzının payını verirdim ama...
...bu adam bana mâni oldu!
Zaten bu adam geldikten sonra, geldi başıma ne geldiyse!
Benim başımın derdi!
Ben üç yıldır hastaneye gelmemiş insanım. Bir haftadır hastaneden çıkamıyorum.
Senin yüzünden. Ben bir sabah uyanıyorum bu adam evimde.
Sonra işe gidiyorum patron diye başıma gelmiş. Kimsin sen ya? Kimsin!
Bir de beni bitmeyen partinin ortasında, kolumdan tutmuş, ayar vermeye çalışıyor.
Ben bu adama laf anlatacağım diye, bir saat bahçede oturdum.
Belki de bu olmasaydı, kimse beni darp edemeyecekti.
Ben şikâyetçiyim. Ben bu adamdan şikâyetçiyim. Vurun kellesini.
Kafa travması olabilir mi Doktor Bey?
Yok, bu kadının normal hâli.
Şimdi çarpışmanın da etkisiyle sarsıldı biraz.
Sarsılınca da iyice sinirleri bozuldu.
-Eğer bir şeyimiz yoksa biz artık eve-- -Röntgende bir şey çıkmadı.
Siz bence güzel güzel evinize gidin. Gece fenalaşırsa tekrar gelirsiniz.
Size geçmiş olsun, kolay gelsin.
-Teşekkürler. -Ben de ifadenizi aldım.
Etraftaki güvenlik kameralarına bakılır.
Düzgün bir mahalle orası.
Büyük ihtimalle hırsızlığa girdiler, yapamadılar, kaçtılar.
-Bakarız, haber veririz. İyi akşamlar. -Teşekkürler.
Nereye gidiyorsunuz? Tutuklamayacak mısınız bu adamı?
(Hareketli müzik)
Firuze bu planın işleyeceğinden emin misin?
Ayy!
Selin'le Demir'i arasaydık da geleceğimizi haber verseydik bari.
Yarın hafta sonu değil mi?
İkisi de kesin evdeler.
Biz de tatlımızı alır, size bir kahve içmeye geldik diye kapılarına dayanırız.
Bir dilim bu tatlıdan yeseler, aman sabahlar olmasın.
Bak ben onları nasıl âşık ediyorum birbirlerine.
Alt tarafı bir tatlı.
Ne yapacak bu insanlara, hiç anlamadım.
Ceviziydi, fındığıydı her şeyi doldurtuyorsun içine.
Alt tarafı tatlıymış! Ayol afrodizyak bunlar.
Bak, bu aşkın gıdası.
Cazibenin kaynağı.
Tutkuların cayır cayır çırası.
Sen ne anlarsın tutkudan, aşktan.
(Hareketli müzik)
Selin!
Bu ne şimdi?
Bu gece yalnız kalamazsın. Kötüleşirsen bilmem lazım.
-Aynı odada kalacağız. -İstemiyorum. İyiyim ben.
Ben de bayılmıyorum Selin.
Ama bütün gece saat başı seni kontrol edemem.
-Etmek zorunda değilsin. -Selin, bak çok rica ediyorum.
Sürekli korku filmi izleyip duruyorsun.
Sen uyurken odana girip, seni kontrol edeceğim diyorum.
Bir de ödünün patlamasıyla uğraşmayalım, değil mi?
Sakın yapma öyle bir şey vallahi mahalleyi inletirim.
Güzel. O zaman rica ediyorum, şuraya yatar mısın?
Hem odamı gasp ediyorsun hem de beni yer yatağında yatırıyorsun.
Sessiz ol.
-Versene yastığımı. -Atmasaydın.
Off!
Uyumam yasak, konuşmam yasak, kıpırdamam yasak.
Ben böyle Tutankhamun gibi yatamam ki.
Kitap oku o zaman.
Savaş Sanatı.
Savaş dediğine bakma. Temel hayat bilgileri var o kitapta.
Canım benim ama şöyle bir durum var...
...ben kendimi övmeyi hiç sevmem ama...
...karşında, liseler arası satranç şampiyonu duruyor.
Biz onu ortaokulda çitledik.
Akıl baliğ olmadan okuyunca anlamaman çok normal.
Bir dakika. Sen satranç şampiyonuyum mu dedin?
Ne oldu, beğenemedin mi?
(Hareketli müzik)
Görelim bakalım nerenin şampiyonuymuşsun.
-Kaşıntı? -Kaşı bakalım kolaysa.
'Challenge accepted'.
Biz bu işi Japonya'da öğrendik.
Ayy! Beyazları vereyim de önce sen başla, ağlama.
Hangisini istersen. Bütün gece eziyet edeceğim sana, eziyet.
Çok iyi bir fikrim var. Oyunu kazanan evi de kazanır.
Ben bu ev için iddiaya girmem.
İşine bak işine.
Kazanamayacağını biliyorsun ya, nasıl çamura yatıyorsun.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Kapı zili çalıyor)
Ah!
Kim bu ya?
Kimse gelemez, bugün hafta sonu.
Ayda desen, çoktan spora gitmiştir. Merve top atsan uyanmaz.
Kimse gelemez. Zaten senin de hiç arkadaşın yok.
Kim bu acaba?
Sabah sabah neyin analizi bu Selin, bir sus!
Ay doğru diyorsun çok susadım. (Kapı zili çalıyor)
-Merhaba Demir Bey? -Buyurun, benim.
-Eşyalarınızı getirmiştim. -Geri götürebilirsiniz, kalıcı değil o.
Siz getirin beyefendi. Ben göstereceğim nereye koyacağınızı.
-Nereye koyacakmışsın? -Salona!
Yer yok.
-Üst kata o zaman. -Dolu.
-Bodruma Selin. -Nem çekiyor orası.
Neyse, siz daha sonra karar verirsiniz, olur mu?
Ayda vallahi geliyorum.
Kızım anca çıktım evden.
Yok canım, bizimkilerle kahvaltı etmedim.
Tamam, geliyorum.
Ne var, amma abarttın. Alt tarafı beş...
25 dakika falan geç kalacağım. Off Ayda vallahi...
Tamam, öptüm. Hadi 'bye'.
Bana mı bu?
Dur, nereye gidiyorsun?
Ne yapacağım ben bunu?
Günaydın.
Bora! Aklımı aldın.
Aa, hiç öyle bir niyetim yoktu.
Ama iyi olmuş. Ani heyecanlar vücuda dopamin salgılatır. Dopamin iyidir.
Bu arada beğendin mi sürprizi?
Çok güzel.
Al bunu, kulağına tak.
Çok yakıştı.
Aşk olsun Merve.
Ben böyle, güne bir güzellikle, tatlışlıkla başlayalım diyorum.
Akşam dans etmişiz, buzlarımızı eritmişiz diyorum.
Ertesi güne böyle, bir romantiklikle başlayalım diyorum.
Evet, ben de üstüme gelme diyorum ama kime diyorum.
Kime anlatıyorum. Kime, ne anlatıyorum. Onu diyorum.
Kuşlar bana dedi ki Mervoş bugün kahvaltı yapmamış, yapalım mı?
Bora git lütfen, arkadaşımla buluşacağım.
Onu da söyledi kuşlar. Ayda'yla bulaşacaksın, biliyorum.
Yabancı değil, Ayda benim de arkadaşım. O da gelsin, üçümüz yapalım kahvaltıyı.
Biz Happy Buy'da buluşacağız.
Biz belki özel bir şey konuşacağız kız kıza.
Ne bileyim, yalnız kalmak istiyoruz belki. Olamaz mı?
Özel mevzular diyorsun sen. Onu konuşacaksınız. Tamam.
Konuşun, konuşun tabii. Sen şey diyeceksin mesela Ayda'ya.
Ayda...
...akşam Bora'yla dans edince benim tekrar kafam karıştı.
Ben galiba özledim bu çocuğu diyeceksin.
Senin öyle atarlı bir tarafın var ya oradan aldım.
Ayda diyecek ki; Mervoşum siz birbirinizi çok seviyorsunuz.
Lütfen böyle yapma diyecek.
Ayda taklidinin aynısını yapmadım mı?
Ayda'nın taklidini çok iyi yapmadım mı?
Tamam, ben gelmiyorum.
Siz rahat rahat mevzuları konuşun.
Bu anlık gelişen bir şey, her zaman yaptığım bir şey değil.
Ne?
Benim kabahatim mi?
Ben adamları boşuna yorma...
...nasılsa iki gün sonra tekrar toplatıp taşıtacaksın diye dedim.
Sus Selin, sus.
Ben çay demleyeceğim.
(Hareketli müzik...)
(...)
Bunlar ne böyle? Oo malzemelere bak.
İnşallah badem sütün de vardır. Sonra problem oluyor.
Oo, kuğu boyunlu demlik.
-Çok tasarım. -Kurcalama Selin.
Aa! Burada değişik bir şey var işte.
Gaz lambasıyla laboratuvar aleti kırması bir şey. Ne bu?
-Sifon. -Ne?
Sonunda tuvaletle kahve arasındaki bağlantıyı kurmuşlar.
Selin, senin yapacak daha iyi bir işin yok mu?
Var ama bu daha ilginç.
Şu ufaklığa bak, ne tatlı bir şey böyle.
Geleneksel Japon çay seremonisi demliği.
Bunu buraya koyalım o zaman.
Haa!
-Çok pahalı mıydı? -Müzayededen almıştım.
8. yüzyıl Japon el sanatları koleksiyonu.
Ah Demir, böyle mi taşınır sanat eseri? Alelade koliye mi konur?
Şimdi tarih beni lanetleyecek.
Sakın dokunma. Belki yapıştırılır. Bunun bence bir uzmanı vardır.
Arkeoloji müzesine götürelim.
Demir, senin yüzünden 13. yüzyıllık lanet, benim peşimi bırakmayacak.
Dikkat et parçalanmasın daha.
Al şunları da, bak şurada kalmış biraz.
Şunları da topla.
Ne yapıyorsun?
Şaka. "1 yen dükkânı"ndan almıştım.
Şakacı çıktı bu. Ben seni öldürürüm, ben senin gırtlağına basarım.
Uyuz.
(Telefon çalıyor)
Ah benim garip anam, ah benim çilekeş anam.
-Ne yapıyorsun? -İyiyim yavruların güzeli.
Seni gördüm rüyamda sabaha kadar. Kuzumu bir arayayım dedim.
Aa, hayır olsun. Ne gördün?
Aman suya anlattım, alsın götürsün diye.
Aklım sende kaldı. Tuhaf tuhaf şeyler gördüm.
-Maskeli adamlar, bilmem neler. -Aa, görmüş gibi.
-Selin neyi görmüş gibi? -Film.
Film yani.
Şekerim sen yatmadan neler izliyorsun böyle?
Bana bak, maskaralık yapma bana.
Onu bırak da sen ne yapıyorsun kızım? İyisin değil mi?
Ne yapayım. Kahvaltı hazırladım. Hafta sonu tembelliği.
-Sonra ne yapacaksın? -Ne yapacağım, evin keyfini süreceğim.
Evden işe, işten eve. Kimselerin seni gördüğü yok.
Benim bulduklarımı da beğenmiyorsun. Gördün mü kaptılar Almanyalı damadı.
Onu bırak da bir an önce, bir kursa falan git kızım.
Anne şu damat işini lütfen bırak. Bir nefeslik.
Ne yapacaksın, verdim işte bir nefes. Bir başına o evde yapayalnız.
Oturacaksın kahvaltıya, çayını koyanın, eline sağlık diyenin yok.
-Yanında bir ses yok, bir nefes yok. -(Demir) Selin!
Ayy, sesin büzüşesice, nefesin kesilesice. Ne?
Selin görüntü gitti.
Anneciğim, burada internet çok iyi çekmiyor da.
-Hayırdır, kimdi o bağıran? -O mu?
O şey bizim bakkalın çırağı. Biraz hanzo da.
Anneciğim benim şimdi kapatmam lazım sonra ben seni ararım olur mu?
Kızım düşün bak dediklerimi, tamam mı?
Hadi öptüm. Yavrum, babanın da selamı var.
Ben de öptüm. Görüşürüz.
-(Demir) Selin! -Geldim, patlama!
Selin!
Bu arkadaşlar sana gelmiş.
-Merhaba Selin abla. -Ahmet, Mustafa hoş geldiniz.
Size bahsettiğim eşyalar şu bahçedeki depoda.
Şimdi o dolap falan demonte.
Onlar yukarı çıkarılacak, tekrar kurulacak.
Biraz iş var, kusura bakmayın.
-Ayıpsın abla, hallederiz. -Süper.
Ben evime yerleşiyorum. Sen toplanacağın yerde, ne yapıyorsun Selin?
Evime yerleşiyorum.
-Yukarı çıkıyor. -Hayır, çıkmıyor.
Demir, bak mutfakta çok fazla kırılacak eşyan var.
Sifon falan. Bilmem anlatabiliyor muyum?
Arkadaşlar, çıkarın. Hadi.
(Hareketli müzik)
Tehdit.
-Maşallah Selin. -Burası depo gördüğün gibi.
Evin tadilatını yaparken, bütün malzemeyi buraya yığmıştım.
Çıkarsınlar işte. Zaten geçici bir süre için buradasın.
Allah'ım bana sabır ver.
-Diğer odada ne var? -Ben kendi odamı istiyorum.
Benim buraya yatağım bile sığmaz.
(Müzik)
Bu piyano...
Eski ev sahipleri bırakmış. Atmaya kıyamadım.
Abla yukarıda ne var?
(Müzik)
Epey acıkmışsın galiba.
Sen tabii partide götürdün köfteleri, pirzolaları.
Aç kaldım kızım ben, aç.
Bora'yla çok güzel dans ediyordunuz ama.
Nasıl aranız?
-Aynı. -Hadi canım.
Çok romantik görünüyordunuz.
Sen onu boş ver. Selin'e ne oldu dün gece?
Şarj bulacağım diye gitti arazi oldu.
Doğru.
Çok şüphe uyandıran bir durum oldu bak şimdi. Açıklanmaya muhtaç.
Demir Bey'le Selin partiden beraber ayrıldılar.
Büyük kaçış. Şok, şok.
Şok.
Bir dakika.
Demir'le gittiğini nereden biliyoruz?
Burak da partiden erken ayrıldı.
Doğru.
Bayağı samimiydiler Burak'la.
Hiç ayrılmadılar yani.
(Müzik)
Aa, yeter!
Arayalım soralım ne yapmış, neredeymiş.
-Gözüme ayrılar girdi. -Doğru, eldeki verilerle...
...bir yere varamıyoruz. Gece aradım, cevap vermedi.
-Gelsin, hesabını versin. -O zaman ben arıyorum.
Ayy, sağ ol Mehmetciğim.
Şöyle ben onu alayım.
(Hareketli müzik)
Soğumasın şimdi bu değil mi?
-Soğuyunca hiçbir şeye benzemez ki. -Dal ya.
İki dakika sonra ararız.
(Müzik)
Olmadı sanki.
Bence gerek yok şifonyere. Zaten odanın kendi dolabı, masası var.
-Kendi odamda her şey sığıyordu. -Niye söyleniyorsun anlamıyorum ki.
Gayet güzel bir oda.
Güzel ışık da alıyor.
Ben burayı çalışma odası yapacaktım.
Hiç kusura bakma Selinciğim ama bu zamana kadar yapmamışsın.
Bundan sonra da ev benim olduğu için hiç yapamazsın.
Ayrıca kısa bir süre için kalacaksın.
-Keyfini çıkar işte. -Evet, kısa bir süre.
Sen gidene kadar. O da yakındır.
Bekle, gör bakalım.
Aynanı nereye koyalım?
(Hareketli müzik)
(Geçiş sesi) Ben olsam aynayı...
....yatak odasının tavanına koyardım.
Yatağın tam üstüne. (Geçiş sesi)
Tövbe tövbe.
-Buraya. -Tamam.
Tabii ki.
(Mesaj geldi)
(Burak dış ses) Selam Selin. Dün barbeküden sonra seni eve bırakacaktım...
...ama erken ayrılmam gerekti. Kusura bakma.
(Müzik)
(Mesaj geldi)
(Selin dış ses) Hiç önemli değil. Zaten ben de fazla kalmadım.
-Ne oldu, kötü haber mi? -Yok, iyi haber.
Ne yaptın fatura işlerini, işleyebildin mi?
Maalesef. Hafta sonu. Pazartesine kadar yapacak hiçbir şeyimiz yok.
Öyle söyleseydin ya!
Dosyaları alacağım diye haşat ettim Selin'i.
-Araba çarpmışa döndü kız. -Bir şey olmadı ama değil mi?
Olmadı herhâlde.
-Mesaj attığına göre iyi galiba. -İyidir, iyi.
Bir şey olsa fırsatı kaçırmazdı zaten.
-Ne fırsatı Ferruh? -Ya sanki bilmiyorsun.
-Selin yıllardır senden hoşlanıyor. -Yok öyle bir şey.
Hayranlık falan desen neyse de hoşlanma falan... Daha neler canım.
Selin'le biz sadece arkadaşız.
Sen sev demiyorum zaten. Kız hoşlanıyor madem ilgisini canlı tut.
Cebinde dursun. Yakında her türlü yardıma ihtiyacımız olacak.
Zamanı geldiğinde cebinden çıkarırsın.
Ferruh işimize bakalım.
-Adamlar bizden haber bekliyor. -Adamlar olsaydı iyiydi de...
Ben bu adama yıldır, gönder yapmaya çalıştıkça bu adam daha çok yerleşiyor.
-Ne yapacağım ben? Konuşun. -(Merve ses) Güzelim dayan biraz.
Bizim on numara bir fikrimiz var.
Neymiş? Çabuk dökülün, uygulayalım hemen.
Kendi müşterimizi yaratıyoruz.
Nasıl?
Kendi, öz şahsi deneyimlerimizle yetiştireceğimiz...
...korku filmi kıvamında bir müşteri.
Önce birini ikna edeceğiz.
Sonra onu işleyip müşteri kılığında Demir'in başına salacağız.
Sadece Demir Bey'le çalışırım diye tutturacak.
Biz hiçbir şeye karışmayacağız. Fatura da bize kesilmeyecek.
Oha!
Pes! Yani yemin ederim korkulur sizden.
-Ne sandın? -(Selin ses) Tamam, peki...
...şirkette burnundan getireceğiz, 'okay'.
Peki ben evden nasıl göndereceğim ya ablalarım?
Ne olur şuna da bir kafa yorun, gözünüzün yağını yiyeyim.
Bir ölmediğim kaldı.
O ne demek be!
Dün gece bahçede oturup konuşalım diye tutturdu.
Sonra bunun yüzünden hırsızla çarpıştım. Bayıldım resmen.
-Sonra Demir beni hastaneye taşıdı. -Çok korkunç!
Selin nereden geliyor bunlar senin başına.
(Merve ses) Çok geçmiş olsun. İyisin değil mi şu an?
İyiyim, ölmedim. Yani henüz.
Okutalım mı ne yapalım? Nazar var herhâlde üzerinde.
Canım benim bunun adı nazar değil, Demir.
-(Demir) Selin! -(Selin ses) Başladı yine bağırmaya.
(Hareketli müzik)
Selin!
Sen bu keçine yem vermiyor musun?
Senin yüzünden kafa mı kaldı?
Dün geceden beri oda topluyorum, öldüm ya. Zaten uykusuzum.
Madem bakamayacaksın, niye dolduruyorsun bu kadar hayvanı bahçeye?
Şu hâle bak, hayvan açlıktan kazağımı yemiş.
(Sakız meliyor)
Aşkım...
...Sakız, kızım çok özür dilerim. -Aa! Bir de keçiden özür diliyor.
Sen de eşyalarını düzgün bir şeyde taşısaydın.
Kazak hiç koliye mi konur, aa!
Off Selin, off!
Ne yapıyorsun sen orada?
Benim anahtarım kayıp ya, dün gece de çantamda ararken çarpıştık hırsızla.
Belki buralarda düşürmüşümdür diye...
Bravo Selin. Etraf hırsız kaynarken, sen anahtarını mı kaybettin?
Bilerek mi yaptık?
Sinirlerim bozuldu.
Ahh ah!
(Müzik)
Kızım ne yaptın? Ayvayı yedik!
Bu var ya, dünyanın parasıdır dünyanın.
Sakız ya!
(Müzik)
Ne diyorsun Firuze, işe yarayacak mı bu tatlı?
Oldu bu iş Leyla. Bize dua edecekler.
Aşk kokuyor bu aşk.
İçinde bir ben yokum. (Gülüyorlar)
Ay hadi inşallah.
(Kuşlar ötüyor)
Markasını çözemedim. Burada olmayabilir ama internetten bakıp...
...sana yenisini alırım. Olur mu? -Gerek yok.
Aa!
Bunun aynısından bende de var.
Eski ev sahipleri bırakıp gitmiş.
Ama atmaya elim varmadı. Bak, ben de abajura çevirdim.
Selin dikkat!
Altındaki yazılar da aynı.
(Selin) Ben el yapımı sanıyordum. Ama galiba markası.
Sen nereden aldın?
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi) (Kapı zili çaldı)
Off kim bu ya? Ben gerçekten çok yoruldum.
Al be! Öff!
(Müzik)
(Kuşlar ötüyor)
(Kapı kapandı)
O ne?
(Kuşlar ötüyor)
"Ağzımızın tadı kaçmasın. Geçen sefer tatlıları yiyememiştik."
"Afiyet olsun. Firuze ve Leyla."
Aa! Tatlıyı alıp, kadınları yolladın mı?
Bravo Demir. Tam senlik bir davranış.
Kapıyı açtığımda, kimse yoktu Selin. Karşılaşmaya yüzleri yok.
Bırakıp kaçmışlar.
(Demir) Ama bu rezillik, öyle tatlıyla falan kapanmaz.
Oo tatlı olay! Kahve yapıyorum.
(Kuşlar ötüyor) (Müzik)
-Ayy hiç olmadı böyle. -Niye?
Yani tatlıyı kapıda bırakıp dönmek, neyin nesi Firuze?
Hani kahveye kalacaktık?
Kalsaydık, bize de ikram edeceklerdi.
Etselerdi. Ne oldu yani?
Yemesek de dikkat çekerdik.
Ayol bir dilim yeseydik, ne olurdu canım?
Sen en son ne zaman, bir dilim tatlı yedin acaba?
Böyle tepsisiyle götürüyorsun, lüp lüp.
Ben olsam neyse.
Bu kadar kuvvetli bir afrodizyak yediğin zaman...
...kalpten gidiverirsin sen fücceten.
Aman sen de!
Ben evde yapar, bir güzel tadına bakarım o tatlının.
Hem tarifi de öğrendim zaten.
Sen öyle san. Ben gizli malzemeyi sana söylemedim.
Leyla.
(Kuşlar ötüyor)
-İyi. -Güzel olmuş.
Bu teyzeler, bu işi biliyor. Bitirmiş.
(Kapı zili çaldı) Ya artık bayılacağım!
Ben bu eve taşınalı altı ay oldu, bu kadar fazla çalmadı kapı.
-Çilingirdir. -Çilingir mi? O niye?
Evin anahtarını kaybettin ya Selin? Tedbirli olmak lazım.
İyi de ne ara gittin buldun çilingir sen?
İnternette bir sürü var.
İnternetten usta mı çağrılır Demir? Aşkolsun!
Selin, bir kere olsun işime karışmamayı denesene ne olur.
Köpeklerle ilgili bilmen gereken ilk şey şu.
Tamam arkadaşsınız, birbirinizi seviyorsunuz ama...
...son ana kadar senin dediğin olur.
Yani patron benim. Anladım.
Ama öyle despot patron değil. Yani sevildiğini bilmesi lazım...
...sana güvenmesi lazım.
Al bakalım.
Yok...
...ben almayayım.
Şimdi heyecanlanır, üzerime atlar, ben panik olurum.
Böyle iyi, ben sizi izleyeyim.
Yani zamana ihtiyacım var diyorsun?
Yavaş yavaş.
Peki. Bu da bir adım sonuçta.
Patron demişken, sizin şu Demir Bey, hâlâ darlıyor mu ekibi?
Sorma, fena! Ama en çok da Selin maruz kalıyor.
Ne gibi? Ne manada?
En büyük müşteri onda, sürekli rapor falan veriyor.
O manada.
Bir de şu kedi pansiyonu meselesi vardı.
Gidip konuşsak mı? Ne yapmış, ne olmuş? Bitirmiş mi?
Olmaz.
Olmaz yani.
Çünkü şeyden...
...şey...
...Selin evde değil, ondan.
Eve gidelim demedim ben de zaten. Evde şey var...
...evde hayvanları var, bir sürü hayvanı var.
Eve gidince, onlarla ilgileniyorum ben de.
Yani kafam karışıyor, konuşamıyorum.
Tabii canım ne gerek var. Yani olmaz. Zaten ben Selin'i aradım.
Açmadı. Yani demek ki meşgul.
-Tabii olmaz. Meşgulse olmaz zaten. -Tabii, tabii hiç olmaz.
Neyse, ben bize kâğıt helva alayım.
Aa kâğıt helva! Bayılırım ben de.
Ben de.
(Müzik)
Ben alıp geleyim o zaman.
(Müzik)
-Merhaba. İki tane alabilir miyim? -Ne yapayım Hektor?
Kızın gülümsemesi aklımı alıyor.
Tamam abi.
-Elinize sağlık. Nedir borcumuz? -300 lira versen yeter abi.
Efendim?
Hafta sonu abi. Bir de yol var, karşıdan geldik biz.
Bir de karşının çilingirini çağırmış.
Altı üstü kilidi değiştirdiniz arkadaşlar.
İsterseniz geri takalım. Başka çilingir çağırın.
Ayıp ya, vallahi ayıp!
İşimiz düştü diye resmen kazıklıyorsunuz.
Oldu olacak bir de 24 saat adam kazıklanır yazın sitenize, tam olsun.
Tamam Selin. Bir dakika bekleyin.
(Müzik)
(Çilingir) İyi günler.
(Müzik)
Ben uzanacağım. Sen de uykum var deyip duruyordun. Kıvrıl bir yerde uyu.
Benim laptopum nerede? Mutfak masasında duruyordu.
Ne bileyim, görmedim ben.
Allah Allah! Nereye gider koskoca laptop!
Ben tabletimi koltuğa koymuştum. Sen mi kaldırdın?
Ne alaka? Ne yapacağım ben senin tabletini?
Ne bileyim, eşyalarına yer çarken, kim bilir ne yaptın?
Dokunmadım tabletine.
Koltuktaydı!
(Müzik)
Çok güzel. Laptop yok, tablet yok. Resmen soyulduk!
Ben zaten bu adamlar, 300 lira istediğinde anlamıştım.
Yani alt tarafı bir kilit.
O yüzden mi, pat diye paralarını verip yolladın?
Arıza çıkartacaktın çünkü. Biran evvel gitsinler diye verdim paralarını.
Evet, 300 lirayı verdiniz. Sonra?
Adamlar gittikten sonra biz anladık ki laptopu ve tableti çalmışlar.
Bakın, özellikle benim laptopum çok önemli.
İçinde işle ilgili önemli dökümanlar vardı.
-Oraya not ederseniz sevinirim. -Benimki önemsiz mi yani?
Daha yeniydi. Üç yıl oldu ancak.
Şimdi siz bu adamları, internetten çağırdınız öyle mi?
-Evet. -O işlere siber suçlar bakar.
Ahmet Komiserim ilgilenecek.
(Demir) İki kişilerdi Memur Bey. Biri uzun, zayıf...
...öteki kısa, tıknaz. -Arabada biri daha vardı.
Biri daha bekliyordu. Bunlar böyle evlere giden...
...birkaç farklı ekipten oluşan bir yapı bence. Çilingir çetesi.
O zaman iş değişir. Organize suç yani.
Semih komiserime gideceksiniz. Alt katta.
(Müzik)
Semih Bey, çok teşekkür ederiz.
Burası biraz havasız. Bana fenalık bastı.
Komiserim bu işi bugün çözebilecek miyiz?
Çünkü biz sabahtan beri o masa, bu masa derdimizi anlatalım diye dolaştık da.
(Semih) Yardımcı oluruz tabii ki.
Sonuçta kamunun rahatını sağlamak için biz görev yapıyoruz ama--
-Değil mi? -Sizin konunuza...
...biz değil asayiş bakıyor.
O yüzden de siz şimdi biraz bekleyin...
...ben yetkili arkadaşı gönderiyorum. -Tabii tabii bekleriz.
Daha iyi bir işimiz mi var?
-Selin ne yapıyorsun? Bıraksana şunu. -Olmaz.
Selin bıraksana. Bana da gelsin biraz.
-Abim sizin ne vardı? -Size söylemediler mi?
-Yok. Söyleyin siz ne vardı? -Dur! Dur!
Bakın, biz bir internet sitesinden...
...24 saat çilingir hizmeti verdiğini söyleyen bir numarayı aradık.
Ve yarım saat geçti geçmedi, iki adam geldi.
Dur, bekle. Ee?
Efendim, bu adamlar kilidi değiştirdi.
Bizden de yüklü bir miktar para aldılar.
-Ne kadar aldılar? -Söyle.
-300 lira. -Yuh!
Benim biradere demiştim, çilingir işine gir diye.
Dinlemedi beni. Çok para var o işte.
-Verdik demeyin? -Nasıl?
Onlar pazarlık payı koymuştur üstüne.
Üzerimde 100 lira var diyecektiniz.
Yenge de çantasını arıyormuş gibi yapıp, bir 20 lira çıkartacaktı.
120 ile sıyıracaktınız. Yazık olmuş.
Bakın soyulduk biz. O yüzden buradayız zaten.
-Doğru vallahi, resmen soygun. -Hayır, öyle değil.
Bakın laptopla tabletimiz çalındı. Bizim derdimiz bu.
-Aman! -Bakın biz şikâyetçiyiz.
İfademizi de verdik. Lütfen tutanaklara böyle geçsin.
-Evet. -Hayır, ben geçiremem.
-Nasıl yani? Niye? -Ben çaycıyım.
-(Erkek) Osman gel boşları topla. -Geldim amirim.
Kardeşim sen bizimle dalga mı geçiyorsun?
Madem çaycısın, niye anlattırıyorsun bana bütün hikâyeyi?
-Amirim! -Çağır, çağır...
...bütün karakolda görüşmediğimiz, bir amirin kaldı zaten.
-Demir bırak, karakoldayız! -Başlarım böyle işe!
Delirttiniz be kaç saattir!
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Ayy! Ay yanıyorum ya!
Çok mu sıcak burası ne?
Allah'ım, kalbim böyle küt küt atıyor.
-Sinirden taşikardi oldum herhâlde. -Asıl ben taşikardi oldum.
Nabzım kaça fırladı kim bilir!
Sonunda bu da oldu. Sayende düştüğüm duruma bak.
-Ben mi saldırdım çaycıya? -Sen azmettirdin.
O anahtarı kaybetmekle sen sebep oldun bunlara.
Bağırma bana.
(Müzik)
Sen çık.
Nasıl ya? Ben?
Sonunda benim bir suçum olmadığını anladılar.
Ben sizi daha önce görmüş müydüm?
Gördün. Görmez olaydın.
Doktoru kaçırdınız. Yarın ben de tayinimi istiyorum.
Böyle böyle azaltacaksınız, siz İstanbul'un nüfusunu
Aşkolsun Memur Bey biz ne yaptık? Mağduruz burada.
Ben mağdurum ben. Kafam kazan oldu.
Hadi çıkalım. Kimi arayacaksan ara, ondan sonra buraya geri dönüyorsun.
Bir dakika Memur Bey, ben emniyet müdürüyle görüşebilir miyim?
Bakın amirinize de söyledim, ben Yavuz Bey'i tanırım.
Yavuz komiserim, yıllar evvel emekli oldu.
Hayda!
Şimdi aldım götürüyorum onu işte. On dakika, on dakikadır.
-Sen de biraz kafanı dinle. -Buyurun, buyurun.
Bir dakika, bir dakika, Selin telefonumdan Avukat Yıldırım'ı ara.
Parola üç, beş, dokuz, bir.
Unutma sakın.
(Müzik)
(Karakol ortam sesi)
Avukatın numarası, arkadaşın telefonunda yalnız.
Şu.
Parolayı gir.
(Karakol ortam sesi)
-Adı ne avukatın? -Yıldırım.
Yıldırım bir şey, bilemedim şimdi.
(Komiser) Tamam.
(Karakol ortam sesi)
Çalıyor.
Alo. Yıldırım Bey ben Selin.
Bizim Demir'le böyle sıkıntılı bir durumumuz var.
Yani şöyle, bir yanlış anlaşılma oldu. Biz emniyetteyiz.
Yani emniyet dediğim, bayağı nezarethanedeyiz.
Demir'in suçu. Bizi gelip buradan çıkartmanız lazım. Lütfen.
Aa neyi anlamadınız canım? Demir'le Selin işte.
Var mı başka, aynı cümle içinde kullandığınız Demir'le Selin?
Ama biraz siz de hâlden anlayın canım.
Biz de keyfimizden aramıyoruz ki. Nezarethanede sıkışıp kaldık.
Çilingirler evimizi soydu.
Şimdi o soyguncular...
...biz evde olmadığımız için rahat rahat devam ediyordur işlerine.
Ev savunmasız, biz esaret altında, kimi arayacaktık canım?
Siz de bir zahmet (***) kaldırıp gelin, bizi buradan kurtarın. Hadi.
Memur Bey ben acaba...
...şurada oturup beklesem olur mu? Çünkü...
...aşağısı biraz sıcak oldu da. Bakın, gerçekten hiç sesimi çıkartmam.
Otururum orada sessizce. Tamam mı?
Çünkü ben evde o adamla birlikte, işte o adamla birlikte...
...her yerde o ya! Benim de biraz nefes almaya ihtiyacım var. Olur mu?
Tamam mı? Şurada.
Hiç konuşmam, gerçekten.
Ay ay Firuze, gündüz gözüyle mi gelseydik acaba?
(Leyla) Böyle gece gece. Ya uyudularsa?
O tatlı, adamı uyutmaz.
-(Leyla) Ay böyle gece gece. -(Firuze) Gel, gel.
(Leyla) Vallahi.
İçerisinin ışıkları da yanmıyor.
-Bir sus, bir sus. -Üff!
(Müzik)
Firuze.
Sıfır, hiç ses yok.
Kız...
...bir de tatlı işe yaradıysa?
Ya bunlar yıldırım nikâhına gittilerse?
Leyla şekerin düştü senin değil mi hemşire?
Yani mantık şu anda çökmüş vaziyette. Düştü düştü, kesin düştü.
Düştü vallahi. Evden buralara yürüterek getirdin insanı.
-Aman. -Vallahi ben hemen geri falan dönemem.
Şurada oturacağım, biraz soluklanacağım. Bilmiş ol.
Yok, kesin yemediler demek ki. Yeseler anlardık.
Bunların bir işi çıktı, ondan sonra yiyemeden tatlılarını...
...çektiler gittiler evden. Belli. -Hayır, hayır yemişler.
Yemişler de senin tarif işe yaramamış.
Saçmalama, benim tarifmiş. Benim tarif...
-Aa, bu bizim tatlı! -(Leyla) Evet.
Gördüğün gibi, iki dilim yenmiş.
Ama olmaz ki, ama olmaz ki. Ama niye böyle? Nasıl yani?
Leyla sen kesin bunun içine eksik bir şey koydun.
Yeme, yeme, yeme. Leyla yeme diyorum şunu. Ayol yemesene.
-(Firuze) Aa! -Yerim vallahi.
-Al, ye. -Kan şekerim yerlerde.
Mis gibi tatlı bulmuşum. Yerim de yerim.
Aman, bir işi de becerebilseydik.
Neyse, artık bir kere daha yapacağız. Mecbur. Ama bak...
...bana o iksiri satan o aktar var ya...
...ben ondan, bunun hesabını sormaz mıyım? İksirmiş!
Aman bana da koy, bana da koy ben de yiyeyim bari. Ver.
Öff!
(Demir nefes alıp veriyor)
Hadi bakalım kalkın, çıkıyorsunuz.
Ne oldu? Avukatım mı geldi?
(Kilit açılıyor)
(Müzik)
Yıldırım Bey!
Bir dakika siz, nasıl yani? Nereden haberiniz oldu?
Selin Hanım ısrarla gelmemi istedi.
Ben de gecenin bu saatinde, bana telefonda söylediği gibi...
...kaldırıp (***) geldim.
(Müzik)
Yıldırım Bey lütfen, bir yanlış anlaşılma oldu.
Ben konuşurum. Sen burada bekle ve lütfen sessiz bekle.
Yıldırım Bey.
Yarın sabah gerekli fesih işlemlerini başlatacağım.
İş akdimiz, bu gece itibariyle sona ermiştir.
Bundan sonrasını avukatlarımız yürütecek.
Sizin yerinizde olsam, ben de aynı tepkiyi verirdim.
Hatta bu saygısız hareketi, bütün sektörün duymasını sağlardım.
Güzel. Neyle karşılaşacağınızı biliyorsunuz.
Hayır, karşılaşmayacağız.
Bana 48 saat verin lütfen. Çünkü fikrinizi değiştireceğim.
Fikrimi değiştirmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok Demir Bey.
Sadece 48 saat.
Sonra nasıl uygun görüyorsanız, öyle yaparsınız.
İki gün sonra fesih evrakı, imzalı olarak masanıza gelecek.
Teşekkür ederim. İyi geceler.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı) (Araba çalıştı)
(Müzik...)
(...)
("Nurhan Damcıoğlu - Yangın Var" çalıyor)
(Firuze gülüyor)
(Firuze) Ay ay.
("Nurhan Damcıoğlu - Yangın Var" çalıyor)
"Ah çıtı pıtı, mini mini"
"Mis kokuyor ballı teni"
"Gel bir parça koklaşalım...
...vallahi soldurmam seni"
"Aman çıtı pıtı, mini mini"
"Mis kokuyor ballı teni"
"Gel bir parça koklaşalım...
...vallahi soldurmam seni"
"Yangın var yangın var, ben yanıyorum"
"Yetişin a dostlar, tutuşuyorum"
"Yangın var yangın var, ben yanıyorum"
"Yetişin a dostlar, tutuşuyorum"
("Nurhan Damcıoğlu - Yangın Var" çalıyor)
(Firuze) Ay yangın var.
"Ah çıtı pıtı, mini mini"
Ay ay, içim yanıyor Firuze!
Ay vallahi atacağım kendimi, şimdi bu boğazın sularına.
Ben sana, o kadar yemeyelim dedim.
İşe yaramıyor diye yedik ama işte.
Ay Leyla çocuklar, çocuklar birer dilim yemişler.
Onlar ancak terlerler. Biz bütün pastayı yedik.
(Firuze) Sabaha çıkarız inşallah.
Firuze ay vallahi, kalp sektesinden giderim ben bu akşam.
Bana bak, ancak terleyeceğiz, yorulacağız öyle atacağız bunları.
Ay atalım atalım.
"Yetişin a dostlar, tutuşuyorum"
"Yangın var yangın var, ben yanıyorum"
"Yetişin a dostlar, tutuşuyorum"
Yangın var!
(Firuze) Ay yangın var!
(Sessizlik)
Neyi bekliyorsun Selin?
-Kapıyı açmanı. -Nasıl yani?
Demir ne olur ya...
...bak ben çok kötüyüm. Kendimi berbat hissediyorum.
Suçluluktan ve üzüntüden böyle göğsüme öküz oturdu.
Ben artık nefes alamıyorum. Ne olur tartışmayalım tamam mı?
Kavga edeceksek de yarın ederiz tamam mı? Söz.
Ama bu gece olmaz. Kendimi dağılmamak için çok zor tutuyorum.
(Selin) Üstüme gelme, ne olur.
Selin, yeni anahtarlar sende.
Kapıyı açmak için neyi bekliyorsun diye soruyorum.
Saçmalama, önce ben çıktım. Sen anahtarları almadın mı?
Selin ben çıkarken, kapının üstünde anahtar yoktu.
Anahtar sende diye düşündüm.
Anahtarlar sehpahanın üstündeydi.
Nasıl bir günah işlemiş olabilirim acaba?
Çok iyi, çok iyi.
(Demir) Ay ay!
Of of!
Hani nerede?
Bir dakika.
Allah kahretsin ya!
İnanamıyorum. Her şey başa döndü.
Yok, ben bir çilingir vakası daha yaşayamam. Yürü gidiyoruz.
Nereye?
Mervelere mi bırakayım seni, Ayda'ya mı bırakayım?
Sen ne yapacaksın peki?
(Kedi miyavlıyor)
Yine ne oldu Selin?
İçeriden kedi sesi geliyor.
Selin bahçedeyiz, dışarıdan geliyor.
(Kedi miyavlıyor)
Senin eşyalarını taşırken, bütün gün kapı açık kaldı.
O zaman girdi herhâlde.
Pist! Kedi, kedi.
Kedi çekil oradan.
Çiçi yemek değil, çekil!
Hayır! Hayır, hayır! Kedi, kedi çekil oradan, in oradan!
Bak sana mama veririm. Islak mama veririm, yaş mama veririm.
Bak sana pazardan balık alırım. Çekil oradan!
Kedi lütfen çekil! Ahh!
Ah Çiçi ya! Çok özür dilerim Çiçi.
Yapamadım, yapamadım Çiçi. Seni koruyamadım.
Neden sevdiklerim bir bir gidiyor?
Neden sevdiklerim elimden kayıyor? Aldıkların yetmedi mi?
Bari balığımı bıraksaydın bana ya!
Balığımı bana bıraksaydın bari.
(Selin ağlıyor) (Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Al bakalım.
Sözüm söz.
Aferin sana.
Bak bu balıktan yiyebilirsin.
Ama benim balığıma sulanmak yok.
(Selin) Çünkü o benim arkadaşım.
Bak biz üniversiteyi beraber bitirdik.
Bizim mazimiz var. Duydun mu beni?
(Selin) Sen balık istediğinde gel bana, ben sana veririm bundan tamam mı?
Haydut seni! Aklımı çıkardın ya!
Aç mısın, bir şeyler hazırlayayım mı?
Yorgunum, yatacağım şimdi.
(Selin) Gel Çiçi gidelim.
Demir.
Teşekkür ederim.
İyi geceler Selin.
Çözeceğiz değil mi?
Yıldırım Bey meselesini.
Çözmek zorundayız.
(Müzik...)
(...)
(Mesaj geldi)
(Ayda dış ses) Selin daha iyi misin?
(Ayda dış ses) Kötüysen gelelim ya da sen gel.
(Selin iç ses) Otel işini batırdım. Yıldırım Bey işleri geri çekiyor.
(Merve dış ses) Nasıl ya? Ne zaman?
(Ayda dış ses) Ne oldu?
(Merve dış ses) Ya sen evde değil miydin, Yıldırım Bey'i nerede gördün?
(Selin iç ses) Yarın anlatırım. Şimdi sormayın ne olur.
(Mesaj geldi)
(Merve dış ses) Şaka mı yapıyorsun Selin, ne demek işleri geri çekiyor ya?
(Ayda dış ses) Selin ara bir konuşalım.
(Merve dış ses) Selin cevap versene!
(Ayda dış ses) Selin!
(Müzik)
(Selin dış ses) Neden sevdiklerim bir bir gidiyor?
(Selin dış ses) Neden sevdiklerim elimden kayıyor?
(Selin dış ses) Ya aldıkların yetmedi mi?
(Geçiş sesi)
Git! Sen de git! İstemiyorum!
Hem ben evde tek başıma kalırım!
Yapma böyle Demir.
Bak ben işi için sürekli seyahat etmek zorundayım.
Hem seni evde yalnız başına nasıl bırakabilirim ki?
Bu okul senin için çok önemli, çok güzel bir okul.
Niye sevdiğim herkes gidiyor baba?
Bak annem gitti, şimdi sen de gidiyorsun.
Ne olur yalnız bırakma beni. Ben de seninle geleyim.
(Müzik)
Kendine gel Demir, öyle olmak zorunda.
Mantıklı davran biraz.
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Ah! Ah!
Leyla.
(Firuze) Leyla!
Leyla!
Leyla! Kardeşim! Leyla!
-Aa! -Ay bismillah!
Ayy!
Ay Leyla!
Yüreğime indirdin. Vallahi gittin zannettim.
Ayy!
Ay Firuze!
Hay senin planın bastın e mi?
Ay hemşire.
Ay vallahi gidiyorduk kalp sektesinden ayol.
Sen de yemeseydin tatlıların hepsini.
Hah! Tek başıma yedim sanki.
Sabaha kadar burada terli terli uyuyup kalmışız.
Ay her yerim ağrıyor Leyla.
Bana bak, şöyle girelim duşun altına.
Oh şöyle sıcak sıcak.
Hadi, hadi kalk gel.
-(Leyla) Hadi yürü. -Her yerim ağrıyor.
Off off! Ah, ah, ah!
Senin ipinle kuyuya inende kabahat zaten.
Hadi yürü, yürü, yürü gidelim hadi.
Çiçi, hiç bana gözlerini pörtletme öyle.
O adam, dün gece senin hayatını kurtardı.
Demir olmasaydı, şimdi Haydut'un midesinde vitamindin.
Aslında Haydut iyi bir kedi.
Arkadaş olabileceğinizi bilsem onu da alırdım eve.
Hah! Ya düşünsene, başucumda sen ayakucumda Haydut.
Üstümde battaniye, elimde kitap.
Mutluluğun resmi.
Ama işte kediyle balık aynı evde olmuyor.
Ee, Demir'le Selin de aynı evde olacak gibi görünmüyor.
Ama artık bu sabah senin hatırına idare edeceğiz ne yapalım.
Ama teşekkür mahiyetinde.
(Ekmek makinesinden ses geldi) Hah, ekmekler de oldu.
Ben Demir'i uyandırayım.
Sonra da sofrayı seninle beraber kurarız tamam mı Çiçi?
Demir.
Hadi işe geç kalıyoruz, kalkman lazım.
Bak çok güzel kahvaltı hazırlıyorum. Gel de bir şeyler ye.
Demir.
Ee tabii, kulağına tıkacını taktı.
Dün gece de uyku ilacını içmiştir duymuyor.
Demir.
Bak giriyorum sonra söylenme.
(Müzik)
(Selin) Demir bak açıyorum gözümü.
Demir!
(Müzik)
Allah Allah!
Bazı babalar, kızlarını korumak için onları Kız Kulesi'ne kapatır.
Bazı çocuklar da babalarının gölgelerinden kurtulabilmek için...
...dünyanın yarısını fethetmeye çalışır.
Babama de ki, buraya sadece çizim yapmaya geliyorum.
Yoksa baktığım her yerde, onu hatırladığım falan yok.
Beni babanız göndermedi.
Durum şu.
Yıldırım Bey'in otellerinden birini tasarlıyoruz.
Ama maalesef, bazı tatsız olaylar yaşandı.
Ve işi kaybetmek üzereyiz.
Tipik Yıldırım Giritli.
Ne yaptınız, bardak altlığını falan yanlış yere koydunuz değil mi?
Biraz daha fazlası.
Boş yere zahmet etmişsiniz buralara kadar.
Ben babamla yıllardır konuşmuyorum.
Ama o seninle barışabilmek için hiçbir fırsatı kaçırmıyor.
Onu affetmeni sağlarsam, işi geri alırım.
Çok çaresiz bir durumdasın, biliyorsun değil mi?
Senden bir şey rica etmiyorum şu an.
Sana bir teklif sunuyorum.
Babanı affetmek için gerekeni söyle.
Eğer yeryüzünde onu affetmemi sağlayacak bir şey olsaydı...
...babam onu çoktan bulurdu.
Alara, dur lütfen.
Sana yardım edemem.
Tam onun kızısın, biliyorsun değil mi?
Bana hakaret etmeye mi çalışıyorsun?
Hiç kimseden korkun yok.
Seni burada nasıl bulduğumu, hiç sorgulamadın.
Hakkında bildiklerim seni tedirgin etmedi.
Kimsenin seni incitemeyeceğini düşünüyorsun.
Çünkü baban kalbini zaten paramparça etmiş.
Sen benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Ama nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ne istiyorsun benden?
Bana bu öğlenini ayır.
Eğer seni ikna edemezsem, beni bir daha görmeyeceksin.
-Dersim var. -Hayır yok.
Bugün dersin yok, kontrol ettim.
Hişt!
Ne oldu?
Aramadın gece, niye dönmedin mesajlarıma?
Ya dönecek hâlim mi vardı Ayda?
Çok kızdı değil mi, kavga ettiniz eve gidince?
Vallahi ağzını bile açmadı.
Üstüne üstlük Çiçi'yi kurtardı.
Aa ah!
Ben çok kötüyüm.
Hepinizin vebalini üstümde hissediyorum.
Ay saçmalama kızım ne vebali?
Yani bir yanlış anlaşılma oldu sonuçta.
Hep birlikte düşünüp halledeceğiz.
Diğerleri biliyor mu?
Yok, kimseye söylemedik.
Yani Demir Bey'in gelmesini bekliyoruz.
Gelmedi mi hâlâ?
Yok, gelmedi.
Belki de Yıldırım Bey'le görüşmeye gitmiştir?
Başkası olsa, belki işe yarar diyeceğim de Yıldırım Bey bu.
Hayırdır, ne olmuş ki Yıldırım Bey'e?
Evet.
(Gerilim müziği)
Kusura bakmayın Burak Bey, sizi de işinizden alıkoyduk.
Ne oluyor, niye çağırdınız beni buraya?
Ne bileyim, seviyorum ben böyle yerleri.
(Esen) Hoşuma gidiyor.
Konuşmaları burada gerçekleştiriyoruz.
Anlaşamazsak, sorunu inşaat sahasında çözüyoruz.
-Esen Hanım, bakın-- -Burak Bey, siz mimarsınız.
Yani bir binanın temelinin, ne kadar sağlam olduğunu bilirsiniz.
Altındaki her şeyin üstünü kapatmaya yeter beton.
Ortada ne sorun çıkaran kalır, ne de sorun.
Geçen günkü evrak yakma işiyle alakalı söylüyorsanız--
İstediğinizi yakın, istediğinizi atın. Ben bunların hiçbiriyle ilgilenmiyorum.
Verdiğiniz sözleri tuttuğunuz müddetçe.
Şirketin başına yeni yönetici geldiği için faturaların ve proje harcamalarının...
...yetkisi artık bizde değil.
-Ama Ferruh Bey'le biz-- -Hişt! Tamam.
Susun! Allah'ın aşkına ne olursun bak.
Burak Bey, siz gençsiniz.
Ben sizden çeviklik beklemekte haksız mıyım?
Ne bileyim, belki de bir motivasyona ihtiyacınız vardır.
Motivasyon?
-İki milyon Dolar. -Ne?
İki milyon dolar, Artemim'in kasasında aklanacak.
Mümkün değil Esen Hanım.
Ben böyle bir parayı aklayamam, çok dikkat çeker.
Allah Allah! İyi de biz araya girdik.
Yani siz, koskoca otel zincirinin ihalesini aldınız.
Ya tamı tamına 12 şube.
Hepsinin yenilenmesi sizde Burak Beyciğim. Dünya fatura dönecek ya.
İmza yetkisi artık bende değil, anlamıyorsunuz.
Ben o şirkette artık bir çalışanım sadece.
Ha.
Tabii.
Babanızın kararları değil mi?
Ee, siz sadece Artemim'in değil koskoca holdingin varisisiniz.
Ne yapsak acaba?
(Esen) Ne yapsak?
Bir şey mi yapsak?
Babanızı denklemden çıkarsak da, gücün size geçmesini mi sağlasak?
Muazzam bir fikir olmaz mı?
Yok, yok, yok! Sakın!
Babama dokunmayın.
İstediğinizi yapacağım.
Paranızı aklayacağım.
-Tamamını. -Güzel, güzel.
İyi çalışmalar Burak Bey.
(Gerilim müziği)
Bittik biz, vallahi bittik.
Kimse kurtaramaz artık bu şirketi, bittik.
Buraya kadarmış.
12 tane otelin işi elimizden gidiyor abi.
Bak hepimiz kovulduk kesin, net!
(Ferruh) Ahh! Mahvolduk!
O kadar çabaladık, ne işlere girdik. Sen boz diye mi girdik Selin Hanım?
Vallahi benim bir suçum yok.
Polis numaraları karıştırmasaydı, ben böyle tufaya düşmezdim.
Ama oldu bir kere.
Tatlım sen internetten niye çilingir arıyorsun ki?
(Azmiye) Muharrem Usta'yı çağırsaydın.
Senin bütün tadilat işlerine, o koşturmadı mı?
Tabii orası öyle de işte şey oldu.
(Selin) Ondan ben şey edemedim.
(Hep bir ağızdan) Hih! Ayy!
Kırıldım.
Burada ben dururken, elin adamlarını çağırıyorsun.
Olmadı, yakışık almadı hiç.
Ya kusura bakma ustam, rahatsız etmeyelim dedik.
Yani rahatsız etmeyeyim dedim.
Basiretim bağlandıysa demek.
Şimdi bayılacağım.
Daha bunları Burak'a anlatması var.
Demir Bey nerede ki acaba?
Yıldırım Bey'in ofisinde, işi bizden almayın diye yalvarıyordur kesin.
Yok tatlım, ben sekreterini aradım. Orada değilmiş.
-Ne aramış, ne de sormuş. -(Merve) Nasıl ya?
Bu saat oldu kimse Yıldırım Bey'i özür dilemek için aramadı mı yani?
-Ben hemen arıyorum. -Dur!
Ben arayacağım.
-Ya da hep birlikte arayalım. -Çiçek mi göndersek?
Azmiye, sen çiçekçiyi ara, çikolata yaptır.
Yanında o küçük ayıcıklardan da olsun.
Hani böyle kalp içinde, beni affet yazanlar var ya onlardan.
Tamam tatlım.
(Mesaj geldi)
Aa ah! Duydu mu ne?
Hişt!
Ofise böcek yerleştirmiş.
Her söylediğimizi dinliyor.
Saçmalamayın ya!
Kafayı yemeyelim hep birlikte.
Korktum.
Seni anlıyorum.
Babana kırgınsın, kızgınsın.
Bir şeyler olmuş belli.
Ne olduğunu bilmiyorum ama babanın gerçekten pişman olduğunu gördüm.
Konu babamsa ne duyduğunun ya da ne gördüğünün hiçbir önemi yok.
Çünkü manipülasyon ustasıdır kendisi.
Babaların pişmanlıkları evlatlarının çocukluğunu geri getirmiyor maalesef.
Hâlâ benden mi bahsediyoruz?
Herkesin kırgınlıkları var.
Ben...
...bizi terk eden annemin Kız Kulesi'nde yaşadığına inanarak büyüdüm.
Babam İstanbul efsanelerini okumaya bayılırdı.
Oradan esinlenmiş.
Gerçeği nasıl öğrendin peki?
İşte orası, çok kasvetli bir hikâye.
Dinlemek istediğinden emin misin?
Burak!
Burak Bey, durumlar çok fena.
Bu sefer toptan bittik.
Daha şirketin içindeki haini bulamadan hem de.
Ne diyorsun Ferruh, neden bahsediyorsun sen?
O fotoğraflardan daha önemli bir sorunumuz var artık.
Evet var.
Esen Hanım iki milyon doları aklamamızı istiyor.
Ne?
Yıldırım'ın otellerine yapılacak, iş kalemlerinin arasına yedireceksin Ferruh.
-Mecbursun. -Biz öldük o zaman.
Bayağı mevtayız şu an.
Hiç yormayalım adamları direkt atalım kendimizi şuradan bir yerden.
Burak.
Sen bir şey yapamaz mısın?
Ekrem Bey'i devreye soksan.
Zaten sadece sen anlatabilirsin bu durumu babana.
Selin, hangi durumdan bahsediyorsun, ben hiçbir şey anlamadım ki?
Aa!
Sen bilmiyorsun tabii.
(Selin) Ee...
Ben dilim döndüğünce anlatmaya çalışayım.
Ama sen otur önce bir sakinleş.
Otur.
Şimdi şöyle bir durum oldu.
(Selin) Ee...
Dün gece biz...
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
(Selin) Burak!
Bir şey söylemeyecek misin?
(Müzik)
Şirketin en büyük müşterisini...
...kaçırdınız yani.
(Burak gülüyor)
12 otelin işi.
(Burak gülüyor)
Bir gecede.
(Burak gülüyor)
Ben o ihaleyi alabilmek için neler yaptım.
Kimlerle aynı masada oturdum.
Siz biliyor musunuz?
(Burak) Ha?
Hayır.
Bilmiyorsunuz.
Ulan ben canımı ortaya koydum.
Canımı.
(Hareketli müzik)
Adamın balatalar yandı.
(Azmiye) Ayy!
Eyvahlar olsun. Burak Bey'i de kaybettik.
İnşallah Demir Bey ne yaptığını biliyordur.
Annem gittiğinde ben çok küçüktüm.
Sürekli neden geri gelmiyor diye soruyordum.
Babam da beni oyalıyordu.
Galiba bir zaman sonra, sormaktan vazgeçeceğimi umut etti.
Annemin gerçekten geri dönmeyeceğine ikna olduktan sonra...
...bana bir açıklama yapmaya karar verdi.
"Annen Kız Kulesi'nde Boğaz'dan geçen gemilere yol gösteriyor.
Kuleden ayrılırsa gemiler birbiriyle çarpışır.
Çok büyük yangınlar çıkar, bütün İstanbul kül olur."
-Kaç yaşındaydın? -Altı.
O yaşta bir çocuğa, annen bizi terk etti demekten daha kolaydı herhâlde.
Çok geçmeden de yatılı okula postalandım zaten.
Orada öğrendim gerçeği.
-Hem de kompozisyon dersinde. -Eyvah!
Herkes ailesini yazacak, dedi öğretmen.
-Annen kimdir, baban ne iş yapar? -Hayır yapma, yazma bunları.
Yazmakla kalmadım. Bütün sınıfın önünde okudum.
Annem sayesinde bütün Boğaz, bütün İstanbul rahat uyuyor.
Mezun olana kadar, bütün okul benimle dalga geçti.
Babanı çok sevdim.
Annemin gitmesine neden olsa bile mi?
Evet, öyle olsa bile.
-İnsanlar gider. -Çocuğunu bırakarak.
Peki ben bir şey anlamadım Demir.
Seni terk edip giden annen, ama sen babandan nefret ediyorsun.
Neden?
Nefret etmiyorum.
-Sadece affetmem o kadar kolay değil. -O zaman beni anlarsın.
Benim de babamı affedememin, çok geçerli sebepleri var.
Önemli olan sebepler değil.
Sonuçlar Alara.
Babanla ilişkini kesmişsin.
Kendine bir yol çizmişsin.
Başarmak istediğin hedeflerin var.
Ve bunun için babama ihtiyacım yok.
Yaralı çocuklar büyür.
Ama yetişkin olmak başka bir şey.
Yetişkinler mantıklı kararlar verir.
Yetimhanede sanat dersi veriyormuşsun.
Yıldırım Bey sana kaynak sağlayabilir.
Hatta yetimler için sanat okulları bile açabilirsin.
Parasını kullanmak, ona tabi olmak demek.
Beni kontrol etmeye çalışır.
O zaman yaralı bir çocuk gibi değil, bir yetişkin olarak karşısına çık.
Eşit şartlarda.
-Ne diyorsun? -Babam kendi şartlarını dayatacaktır.
O da bana uymaz.
Sen Yıldırım Bey'i affetmek için ne istediğini düşün.
Gerisini bana bırak.
Yarın telefonunu bekleyeceğim.
(Müzik)
(Burak) Baba.
Acil konuşmamız lazım.
Hayırdır, nedir mesele?
Ta Uzak Doğulardan getirtip, tepemize oturttuğun adam...
...gelir gelmez, en büyük müşterimizi kaybetti.
Mesele bu.
Yıldırım Bey, bütün işlerini bizden çekiyor.
Nasıl olur?
Her şey yolundaydı.
-Daha yeni başlamışlardı çalışmaya. -Ya!
Bir rekor.
Bunu da başarılarının arasına eklersin.
Neymiş mesele?
Neden gidiyor Yıldırım?
Orasını da sevgili genel müdürüne soracaksın.
Ee, ne demiştin?
Demir Erendil'le çalışmak benim için önemli fırsat olacaktı.
Değil mi?
Haklıymışsın.
Bir haftada bir müşteri nasıl kaybedilir öğrendim.
-Tebrik ederim. -Zevzeklik etme.
Ciddi bir krizle karşı karşıyayız burada.
Ben sadece bir çalışanım. Krizleri çözmek de patronların görevi.
Tıkır tıkır giden işi, o çok güvendiğin genel müdürün bozdu.
Bir zahmet sen gelip düzelteceksin Ekrem Bey.
Hayır, ben düzeltmeyeceğim. Yönetim kurulu da karışmayacak.
Hiç kimse karışmayacak.
Demir Bey'le yaptığımız anlaşmanın bir parçası bu.
Ben, ben inanamıyorum.
Bırakalım adam şirketi batırsın yani, öyle mi?
Hayır, bekleyip nasıl düzelteceğini göreceğiz.
Gelip bana ağlamak yerine yeni patronunu gözlemeni öneririm.
Peki.
Peki baba.
(Gerilim müziği)
Arkadaşlar, herkes toplanabilir mi, bir duyurum olacak.
Dün gece bazı talihsiz olaylar yaşandı. Hepinizin duyduğunu varsayıyorum.
Sizden istediğim, elinizde ne iş varsa onu yapmaya devam etmeniz.
Günlük çalışma rutini hiçbir şekilde bozulmayacak.
En ufak hata işinizi kaybettirir demiştiniz.
Yıldırım Bey bizimle olan anlaşmasını feshetmiyor mu yani?
O konuyu çözüyorum Ferruh Bey.
Çözdüğünüze emin misiniz? Henüz aramamışsınız bile.
O iş bende Ferruh Bey, merak etmeyin.
-Yapabileceğimiz bir şey var mı? -İşinizi yapın.
Ayrıca bu konuyla ilgili ne ofiste...
...ne de ofis dışında kimseyle konuşmayacaksınız.
(Demir) Aranızda konuşup birbirinizi gaza getirmeyin.
Herkes aklını başına toplasın.
Başka hata yapma lüksümüz yok.
(Gerilim müziği)
-Bir dakikanız var mı? -Buyurun Selin Hanım.
Ben dün geceyle ilgili--
(Demir) Ofisteyken evle ilgili mevzuları konuşmuyoruz Selin Hanım.
Bunu daha önce de net bir şekilde belirtmiştim.
Biliyorum.
Ben emniyet, nezarethane...
...ve Yıldırım Bey'le olan kısmıyla ilgili konuşmak istedim.
Memur numarayı karıştırdı, sizin bir kabahatiniz yoktu.
Yıldırım Bey'in de sesini tanımadanız, bunu daha kaç kez açıklayacaksınız?
Siz yeni geldiniz ama biz uzun zamandır buradayız.
Bir aile gibiyiz. Şirket batmasın diye herkes çok fedakârlık yaptı.
Şimdi benim yüzümden işsiz kalmaları, onlara büyük haksızlık olur.
Eğer Yıldırım Bey'e, beni işten çıkardığınızı söylemek işe yarayacaksa--
Evet işe yarar.
Sizi işten atmam...
...böyle bir şeyin bir daha yaşanmayacağına ikna olmasını sağlar.
Tamam, o zaman ben dosyaları Burak'a devrederim...
...arkadaşlara ne yapılacağını anlatırım, akşam da masamı toplar çıkarım.
Gidebilirsiniz demedim.
-Pardon, bitti sandım. -Bitmedi.
Başka bir yol daha var.
Yıldırım Bey'in özel hayatıyla ilgili...
...çözülmesi imkânsız gibi görünen bir sorunu var.
Onu çözüp, karşılığında işi bizden almamasını isteyeceğim.
48 saat içinde, bu iş bitmiş olacak.
İki günde, imkânsızı başaracaksınız.
Bunu niye yapıyorsunuz?
Çünkü olayları sen başlattın ama nezarethaneye birlikte düştük.
Yani tüm sorumluluğu tek başına üstlenmene izin veremem.
Vay be.
Bunu sizden beklemiyordum.
Yani sorumluluğu kabul etmeniz.
Yani teşekkürler. Umarım işe yarar.
(Müzik)
Büyük rezalet, olacak iş değil.
Oldu bir kere, şanssızlık işte.
Bana bakın, bu 'Operation' Çita'nın planı mı yoksa?
Yani kasıtlı olarak mı çıkarıldı bu rezalet?
-Yıldır, gönder taktiği falan mı? -Bir dakika, öyleyse başka.
Tamam, Demir Bey'i gönderecektik ama biz kendimiz kovulmadan yapacaktık bunu.
Arkadaşlar, hepinizden çok özür dilerim.
Hepsi benim hatam. 'Operation' Çita'yla hiçbir ilgisi yok.
(Selin) Durumu düzeltmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
Faydası olmayacak ama hepinizden gerçekten çok, çok, çok özür dilerim.
Merve, bırak biraz rahatlasın.
-İbo, hoş geldin. -Selam.
Sizin şu kedi pansiyonu işi için Selin'i aradım ama açmadı.
Ben de bir uğrayayım dedim.
Sorma, haftaya biraz olaylı bir başlangıç yaptık da.
Gel biz terasa çıkalım istersen.
Selin şu an pek proje konuşabilecek durumda değil.
O kadar diyorsun.
(Müzik)
(İbo) Altı üstü iş diyeceğim ama sen bu kadar gerildiğine göre sıkıntı büyük.
Sorma, şu an dünyanın öbür ucunda olmak için neler vermezdim.
Gel gidelim.
-Efendim? -Yani o dediğin çok da zor bir şey değil.
Sana kolay. Ben hayatımda daha önce hiç öyle çılgınlıklar yapmadım.
Çılgınlık olarak adlandırırsan yapamazsın zaten.
Biz bu yaz muhtemelen bu olanlar yüzünden izin falan da kullanamayız.
-Sen bayağı seviyorsun işini. -E seviyorum tabii.
Ben olsam çoktan istifamı vermiştim.
Ne gerek var böyle bir gerginliği çekmeye.
Biz ona beyaz yakalı açmazı diyoruz.
Şimdi başka bir yere gitsen orada da ayrı bir dert var...
...o da tabii iş bulabilirsen.
Neyse.
Kusura bakma, ben sana bir şey ikram etmedim, ne içersin?
Gerek yok, ben de kaçayım zaten ortalık karışık.
Sonra konuşalım projeyi, müsait olduğunuzda.
-Aslında... -Aslında?
Şey, Selin şu an kafasını işlere veremeyecek kadar meşgul.
Projeyle ben ilgilenebilirim, Selin'e güzellik olsun diye.
-Tamam, nasıl yapalım? -Şey...
...şimdi biz hiç ofise girmeyelim.
İyisi mi ben 'laptop'umu alayım geleyim, burada çalışalım.
İstersen şöyle yapalım.
Sen iş çıkışı bana gel, klinikte beraber çalışırız.
Hem buranın havasını solumamış olursun hem kafan dağılmış olur.
Adresi biliyorsun.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Müzik...)
(...)
Ne diyorsun? Demir Erendil nezarethanede ha?
Kırk yıl düşünsem aklıma gelmez.
Bana bak, şöyle duvar dibine de çöktün mü?
Yalnız birader, bak sana çok kırgınım. Beni niye çağırmıyorsun?
Ben bilsem koşa koşa gelirdim, biliyorsun.
Tespih falan ne lazımsa.
Gül gül. Otel işini alamazsak o zaman ben güleceğim.
Hem de çatlayana, patlayana kadar.
Salacağım yani, Allah ne verdiyse.
Bırak şimdi. Sen kaybeder misin oğlum?
İnce ince yapmışsındır sen planlarını.
Evet, dökül bakalım dinliyorum.
Müşterinin bir kızı var, küsler, yıllardır görüşmüyorlar.
Adam barışmak istemiş ama kız yanaşmıyor.
Onu nereden öğrendin iki günde?
-Dedektif mi tuttun? -Yok, gerek kalmadı.
Yıldırım Bey barbekü partisinde anlattı biraz. Birazını ben de biliyordum zaten.
Artemim'de işe başladığım ilk gün...
...e büyük müşterimizle ilgili bütün bilgileri istemiştim.
Bir ticari, iki özel.
Ee, ne yaptın bir gün işime yarar diye mi düşündün?
Ekip iyi ama eninde sonunda herkes hata yapar.
Müşterini ne kadar iyi tanırsan...
...elinde o kadar çok çözüm yolu var demektir.
Bir insanı da en iyi yaralarından tanırsın.
Yaralarından yakalayacaksın yani.
-Onarmaya çalışacağım. -Yani birader, sen de şimdi...
Ne?
Oğlum, başkalarının bozuk baba, kız ilişkisini onarıyorsun iyi, güzel.
Ama kendi baban için hiçbir şey yapmıyorsun.
Vedat'ım...
...bizim seninle konuşmalarımızın sonu neden sürekli babama çıkıyor?
Ben, açmayalım bu konuları Vedat, tadımız kaçmasın Vedat dedikçe...
...sen hep aynı şeyi yapıyorsun be abi. -Tamam Demir'im, sustum.
(Telefon çalıyor)
Alara, bir sorun mu var?
(Alara) Evet, var. Ne yaptın sen bana, ayarlarımla oynadın gittin.
-Saatlerdir sokaktayım. -Eve gidip uyumaya çalış.
Yarın uyandığında bir karar vermiş olursun.
Bu mu yani? Üç cümleyle başından attın beni.
Yemin ediyorum kaçıp gidesim var şuradan.
Valla Alara, ben senelerce kaçtım.
Ama kaçmakla ailevi sorunlara çözüm bulunmuyor maalesef.
Hadi beraber kaçalım. Ben babamdan...
...sen de babandan. -Ama ben kaçmayı bıraktım.
Savaşmadan kazanılmıyor.
Doğru. Sen nereye kaçıyorsun zaten, daha şirketi kurtaracaksın.
Yo, o iş sende. Sen kurtaracaksın.
Şirketimi, beni, çalışanlarımı, kimsesiz çocukları, herkesi.
Sen bizim kahramanımızsın Alara, şampiyonumuzsun.
Her trajik kahraman gibi bir tek kendimi kurtaramıyorum ama değil mi?
Kendine haksızlık etme ama. Her kahramanın bir zaafı vardır.
-Peki. İyi geceler Demir. -İyi uykular.
(Vedat boğazını temizledi)
-Ne? -Yok bir şey.
Vedat, hadi laf yetiştireceğine şu soğanları at bakayım mangala...
...ondan sonra laf yaparsın. -Soğan var orada.
(Demir) Yok orada soğan hadi.
Bak bu da sanat galerisi için yaptığımız tasarım.
Şunlar bayağı Roma sütunu sanki, nerede bu galeri?
Mekân bildiğin tarihi esermiş.
-O sütunları ben yaptım. -Şaka?
Aynen.
Valla ne diyeyim elinize sağlık.
İyi de bir şey diyeceğim.
Alelade bir mekânı tapınağa dönüştürebiliyorsunuz da...
...altı üstü kedi pansiyonuna dönecek bir oda için...
...neden bu kadar geriliyorsunuz anlamadım.
Yani biz insanların ihtiyaçlarını biliyoruz.
En azından empati yapabiliyoruz.
Ama hayvanların dilinden anlamadığımız için...
...bir bilene, yani sana danışalım istedik.
Yoksa bizim de derdimiz işi zora sürmek değildi.
Hayvanların dilini bilmene gerek yok ki.
Duygularını bilmen yeterli. Kendinden yola çık mesela.
Sıkışık bir yerde kapalı kalsan ne hissederdin?
Yo, yo, yo yani felaketim olur, ben kriz geçiririm.
-Kapalı alan bunaltısı var da bende. -Klostrofobi mi?
Hayır, bunaltı ama böyle çok...
...çok şiddetli bir bunaltı. -Tamam, sakin. Sakin ol.
Neyse, şey o zaman kafesleri...
...büyük yapıyoruz, yani öyle çok kedi alsın diye...
...daracık kafesler yapmak yok. -Aynen.
Sonra mesela biri sana dokunmak istese...
...ama sen o an dokunulmak istemiyor olsan...
-Evet? -İşte hayvanlar da öyle.
Sevmek isteyebilirsin...
...hatta çok isteyebilirsin o an bunu...
...ama zorlarsan saldırır. -Evet.
Bir de özel alan mefhumu var. Yani...
...biri çok yakınına girdiğinde...
(Müzik)
Şey, tamam o zaman...
...kafesler arasında boşluk bırakıyoruz. -Aynen.
Mekânın ölçülerine bakıp birlikte sipariş verebiliriz hemen.
Evet, hemen verelim bitsin.
İbo, Rex'e araba çarptı, kanaması var, benim kliniğe yetiştiremem.
İçeri geç.
-Bekle beni burada. -(Ayda) Tamam.
Seni ben asiste edebilirim ama yine de birilerini aramamız gerekir mi?
(İbo) Geç bakalım, anlayacağız.
(Arama tonu)
(Meşgul tonu)
(Müzik)
Gel, yandan gel.
(Gerilim müziği)
Getirdin mi?
Makine burada. Makine burada da abi gecenin bu vakti ben neden buradayım?
Seninle işimizi kurtaracağız.
Şirketin otel müşterisini kaybetmesini engelleyeceğiz.
-Aa. E tamam gidelim. -Yok, burada bekleyeceğiz biraz.
Burada mı? Niye abi?
Şu pencereyi görüyor musun?
(Bora) Evet.
Orası Yıldırım Bey'in metresinin evi. Kendisi de şu an içeride.
Yo, abi ben böyle bir şey yapamam.
Yok, ben hiç şantaj, montaj işlerinden anlamam abi.
Hiç beceremem ben öyle şeyleri. Gerçekten yapamam.
Yani ayrıca Demir Bey, bize hiçbir şey yapmayın--
Başlatma Demir Bey'inden şimdi.
Demir Bey yüzünden bu haldeyiz.
Sence Yıldırım Bey bu saatten sonra geri adım atar mı, hı?
Bize koz lazım.
Abi bu yaptığımız hiç etik değil. Yani bu bildiğin yanlış.
Hatta suç, suç bu. Kusura bakma.
Ha.
Ailem iflas etti deyip benden zam istedin.
Herkese yüzde on, sana yüzde 25 yaptım.
Sen onlardan daha mı çok hak ettin?
Onların paraya ihtiyacı yok muydu?
Benimle arkadaşlığını kullanıp aldın parayı.
O zaman bu haksızlık mı ya da etik mi diye düşündün mü?
Düşündüm abi, inan hâlâ her gece düşünüyorum.
Niye aldın o zaman parayı?
-Çaresizdim çünkü ondan. -Hah!
İşte ben de çaresizim. Beni de en iyi anlayacak insan sensin.
Abi, Demir Bey, Ekrem Bey falan bir şey yapamazlar mı?
Onlar daha fazla sorun çıkartmasın yeter. Sen merak etme.
Hepsinin işi düzelince bize minnettar olacaklar.
Hadi hazırla makineyi. Çıkınca direkt çekmeye başlarsın.
Hadi, hadi, hadi.
Çıktılar, çek, çek, çek.
(Fotoğraf çekti)
Çek, yüzlerine 'zoom' yap.
-Abi açım çok kötü. -Gel böyle.
(Fotoğraf çekiyor)
Çek, çek durma.
(Fotoğraf çekiyor)
Ver bakayım şunu.
Oo!
İşte bu.
Ben belki kapıya kadar geçirir...
...bir hoşça kal öpücüğü falan verir dedim ama...
...resmen şov yaptı, aferin kızıma.
Bir dakika abi, sen kızı tanıyor musun bir de?
Bütün öğleden sonra ne yaptım sanıyorsun? Yani biraz pahalıya patladı ama...
...iki fotoğraf çektirmede anlaştık.
(Gerilim müziği)
(İç çekti)
Sakız Hanım? (Sakız meliyor)
Nasılsınız? Keyifler yerinde mi?
Benim keyfim hiç yerinde değil.
Ben nasıl böyle her şeyi birbirine katıyorum?
Ben de keçi olmak istiyorum. Ben de senin hayatından istiyorum.
Oh ne güzel. Çimler yeşil, hava ılık.
Bir hata yapınca, kimsenin çimenine mani olmuyorsun.
Böyle evinde sana dik dik bakıp, ters ters konuşan kimse yok.
(Sakız meliyor)
Gerçi sen seversin böyle şeyleri.
(Selin) Mösyö Tosbağa.
Uy. Senin hayatına da özeniyorum biliyor musun?
Ne güzel, evini kimseyle paylaşmak zorunda değilsin.
Kıymetini bil, tamam mı?
Uu. (Sakız meliyor)
Karamuk'la Haydut gelmedi mi?
Gelmezler tabii. Dün gece ben onlara mama vermeyi unuttum.
Of, herkesi nasıl yüzüstü bırakıyorum.
Bir kere kırılınca bir daha tamir olmuyor işte Selin.
(Sakız meliyor)
Al bakalım.
-Ellerine sağlık Demir'im. -Afiyet olsun Vedat'ım.
Bir yanda Selin, bir yanda Alara, umurunda mı be dünya?
Vedat, yapma.
Ne yapıyorum oğlum?
Geldin şurada kaç gün oldu, biriyle aynı evde yaşıyorsun...
...biriyle bilmem nerelere kaçıyorsun, özeniyorum.
Bak kaç yıl oldu, benim hayatımda ne var?
Ne var?
Ben de onu soruyorum işte oğlum, ne var?
Bir sen, bir ben, bir de çiçek.
Lan ben boşanmasa mıydım acaba?
Valla Vedat'ım, ben de senin hayatına özeniyorum.
Kadın yok, dert yok. Oh, çiçek, çiçek!
Hadi hadi, duyduk konuşmaları.
Alara Hanım'la yeni ufuklar görünmüş.
-Diyorsun. -Dedim.
En büyük müşterimin kızıyla flört edecek kadar kafayı yemedim henüz.
Ayrıca kalbi yaralı bir kadından faydalanacak kadar da düşmedik çok şükür.
Tamam birader, öyle olsun.
O zaman Selin'le hapislere düşmeye devam.
Bence zaten Selin daha iyi.
-Niyeymiş o? -Kız macera dolu abi.
İtiraf et, senin de hayatına renk kattı. İtiraf et rahatla.
Ya hiç sorma. Hem de ne renk.
Bir gün hastane, bir gün nezaret. İşte bir hapis, bir mezar kaldı.
Onlar da kısmet artık.
Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi Demir'im...
...şimdi evden gitsin diye gözünün içine bakıyorsun ya.
-Ee? -O gitsin, o ev sana öyle boş gelir ki.
Ev büyür, böyle sen kaybolursun içinde.
(Vedat) Kendini arar durursun.
Kalbim nerede kaldı, ruhum nerede kaldı.
Şu an benden bahsetmiyorsun, farkındasın değil mi Vedat'ım?
Yalnızlık o kadar da matah bir şey değil Peter Pan.
-Selin. -Eh!
Onu söylüyorum işte ben de bir saattir.
Yok be oğlum, pencere, pencere kırıktı, ben orayı muşambayla kapattım.
Yok, olmaz öyle.
Kızın evde yalnız kalmaması lazım, hiç güvenli değil.
Hayır bir şey değil, mahallede hırsızlar kol geziyor resmen.
(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor...
Hay Allah, ben bunu nasıl atladım?
-Onu da al gel, kalın burada. -Yok, olmaz öyle.
Hadi Vedat'ım hadi. Önce seni yatıracağım, sonra eve gitmem lazım.
Herkesi kurtaramazsın Peter Pan.
Vedat, hadi.
Hadi gel, hadi güzel abim kalk bakalım. Hoppacık!
-(Vedat) Telefonunu unutma. -(Demir) Tamam aldım.
-(Demir) Hadi. -(Vedat) Hadi.
(Erkek) En azından iç kanaması yok. Bacak sıkıntılı yalnız.
O kırığın durumuna göre, bir ameliyat daha geçirmesi gerekebilir.
Bu gece yoğun bakımda kalsın, yarın bakacağız artık.
Ben nöbetçi kalırım bu gece. Sağ ol İbo.
Bekle, yarın teşekkür edersin.
Tamam. Siz de kusura bakmayın. İyi akşamlar.
Estağfurullah, iyi akşamlar, çok geçmiş olsun.
(Erkek) Sağ olun.
Üzgünüm, klinikte buluşmak iyi bir fikir gibi görünmüştü.
Saçmalama lütfen, iyi ki klinikteydik.
-Sen gidiyor musun? -Ben gideyim artık Süpermen.
(Ayda) Sen de feci yorulmuşsundur.
Gerekli bilgileri buraya bıraktım.
Müsait bir zamanda bakıp siparişi verirsin.
Onay verdik say, zaten senden iyi bilecek hâlimiz yok.
-Taksi çağırabiliyor muyuz buraya? -Buyurun, benim.
Yok yok ben almayayım, ben taksiyle gideyim.
Sen daha geçen gün, ofiste ne dediğini hatırlıyor musun?
-Evet de-- -Hadi bekle, hazırlanıp geliyorum hemen.
(Müzik)
Korkmana gerek yok.
(Müzik)
Gel.
(Müzik)
(İbo) Bunlara tutunacaksın.
Korkman normal, ilk seferin ama merak etme ben çok deneyimli bir sürücüyüm.
(Motor çalıştı)
Tamam, böyle de olur.
(Müzik)
(Ayda) İbo, yavaş lütfen!
(Kapı açıldı)
(Müzik)
(Demir) Selin.
Selin.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Karamuk!
Karamuk, dur bekle. Sana mama vereceğim. Karamuk!
(Köpek havlıyor)
(Demir) Günaydın.
Mamayı sen mi koydun?
Teşekkür ederim.
Sen çık istersen. Ustalar gelecek. Ben onları bekleyeceğim. Camı takacaklar.
-Yıldırım Bey'le ilgili-- -Bende.
Sen çalışmana bak.
Ben çözeceğim dedin ama benim yardımcı olabileceğim bir şey varsa...
Dün neden kapalıydı telefonun?
Kapattım.
Zaten beni akşam kimse aramaz. Sadece kızlar.
Onlarla da konuşacak hâlim yoktu.
Ben aradım.
Öyle mi? Neden?
Bir daha telefonunu kapatma.
Acil bir şey olur, insanlar ulaşamaz, endişelenir...
Endişelendin mi sahiden?
Sen çık istersen Selin. Geç kalacaksın.
Biliyor musun, bugün patron da geç gelecekmiş.
(Hareketli müzik)
Kaçtım.
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol. Baktıkça bayılacak gibi oluyorum.
Bakıp durma o zaman Ferruh!
Sen aklını peynir ekmekle mi yedin? Hiç mi düşünmedin? Hiç mi uyarmadın?
Demedin mi yapmayalım, etmeyelim diye?
Ferruh Bey ben--
Ben burada bir çözüm bulmuşum, hepinizin arkasını kolluyorum...
...siz hâlâ zırlayıp duruyorsunuz. Bir kesin artık!
Burak yapma.
Yırtıp atalım şunları. Hafıza kartından da silelim.
Hiç olmamış gibi davranalım.
Sonrasında da şirketi kapatıp eve gideriz.
Sen de alacaklı adamlara çay, kahve ikram edersin. Ha?
Biz adama dostane bir şekilde yaklaşacağız.
Fotoğrafları ve hafıza kartını gazetecilerden alıp...
...büyük bir rezaleti önlediğimizi söyleyeceğiz.
Ee, iyi niyet göstergesi olarak da--
Adam da bizimle çalışmaya devam edecek. Öyle mi?
Evet.
Hiç kimse açığını bilen birine, sırtını dönmez.
Ne demişler? Düşmanını yakın tut.
Bunu sağlamak için önce adamı düşmanı olduğumuza ikna edeceğiz ama.
İkiniz de benimlesiniz. İsteseniz de, istemeseniz de.
Pişman olmak için artık çok geç.
Kim verecek peki bunu Yıldırım Bey'e?
-Burak. -Burak olmaz.
-Burak bunu sen yapamazsın. -Bir susun da düşüneyim.
-(Ayda) Açık bir renkle. -Ama şu koltuğa, az önce dediğim--
Kızlar, Bora'yla Burak nerede?
Vallahi sabahtan beri bahçede konuşuyorlar.
Var bir durum ama işte, Bora yüz bulur diye gidemiyorum yanlarına.
Vallahi ben bugün Burak'a her şey yolunda mı diye soracak oldum...
...o da bana özel bir şeyler konuşuyoruz dedi. Var bir haller ama anlamadım.
Allah Allah!
Arkadaşlar, toplanabilirsek kısa bir duyurum olacak.
Dün söylediklerim bugün için de geçerlidir.
Yıldırım Bey'le ilgili hiçbir şey yapılmayacak.
(Demir) O konuyla ben ilgileniyorum.
Herkes normal çalışma programına devam edecek.
Kolay gelsin. Buyurun.
-Günaydın Demir. -(Demir) Alara, hoş geldin.
-(Demir) Sürpriz oldu. -İyi bir sürpriz mi, kötü bir sürpriz mi?
Birer espressoyu hak eden bir sürpriz. Gelsene.
Aa! Ne görüyorum?
Bir anlığına da olsa insana benzedi.
Ay hisleri varmış yahu.
Ne hissi kızım? Bildiğin sevgili yapmış.
Bu adam Japonya'dan dün gelmedi mi?
Ne sevgilisi?
(Hareketli müzik)
(Müzik)
Çok güzel kokuyor.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Kaçmadığına göre...
...Yıldırım Bey konusunda bana yardım etmek için pazarlık yapacaksın.
Sen hep böyle doğrudan konuya mı dalarsın?
Bu konuşmaya dün başladık. Bir tur da gece konuştuk.
Çok da doğrudan dalmış sayılmam.
Kafan başka çalışıyor ama sevdim.
Ve...
Ve sana yardım edeceğim...
...ama babamı affedeceğimin sözünü vermiyorum.
Sadece onunla aynı masaya oturacağım.
Eğer tekliflerimi kabul ederse...
...sonrasına bakacağız.
Babandan ne isteyeceğine karar verdin o zaman.
Birkaç şey. Belki biraz daha fazlası...
...ama kabul edeceğini sanmıyorum.
Orasını düşünme.
Benden ne istiyorsun peki?
Benimle bir yere geleceksin...
...ve bana bir konuda yardım edeceksin.
Kolay ya da eğlenceli olmayacak.
Aslında belki biraz eğlenceli olabilir...
...ama hiçbir şekilde soru yok ve...
...bu ikimizin arasında, bir sır olarak kalacak.
(Alara) Ne diyorsun?
Anlaştık.
Yıldırım Bey'den istediklerini konuşalım o zaman.
Peki ne var bu zarfın içinde?
Önemli bir hediye. Yıldırım Bey'in işiyle alâkalı. Bir tür iyilik diyelim.
İyi de bu gizem niye? Söylesene içinde ne olduğunu.
Olmaz, şirket sırrı. Ben araya adam sokarak aldım bunu.
Arkadaşlar, ben sizin hayatınızı kurtarıyorum. Teşekkür edeceğinize...
...kalkıp bana sürekli soru soruyorsunuz.
Ben bir kuryeyle göndereyim.
(Hep bir ağızdan) Olmaz!
Ne bağırıyorsunuz canım? Aa!
Kuryeyle çok tuhaf olur.
Bayağı tuhaf olur yani.
Bu bir iyi niyet göstergesi.
O yüzden adamın gözünün içine bakarak vermemiz lazım.
Öğlene kadar bekleyelim bence.
Demir Erendil bir şey yapmayın dedi.
Onun keyfini beklersek...
...çoktan Yıldırım Bey fesih anlaşmasını göndermiş olur.
Gerçi ben sabah niye göndermedi ona bile şaşırıyorum.
İyi o zaman Burak. Sen vakit kaybetmeden götür bunu.
Burak Bey'i karıştırmadan siz çözseniz daha iyi olur.
Bir dakika, neden biz?
Hayır, hayır, onları karıştırmayalım Ferruh Bey.
Ne oluyor?
Şimdi hani konu iş dünyası olunca Burak Bey en yol yordam bilenimiz ya...
...o bakımdan. Bir de hani içinde ne olduğunu sadece kendisi bildiği için...
...onun vermesi daha doğru olacak gibi düşündüm ben Ferruh Bey.
Ama bütün bunların sorumlusu sizsiniz Selin Hanım.
Eğer bir özür dilenecekse de--
Haklı.
Ben götürürüm. Özür de dilerim.
(Burak) Arkadaşlar bir sakin olun.
Selin biz birlikte gideriz. Sen özrünü dilersin, ben de zarfı veririm.
-Burak Bey-- -Sonra Ferruh.
-Azmiye sen bizi idare et. -Tabii.
Bir yetimhane, çocuklar için sanat ve spor merkezi...
...kadın sığınma evi ve mülteciler için rehabilitasyon merkezi.
Bunların hepsini Yıldırım Bey'in şirketleri üstlenecek ve...
...bizzat kendileri yapacak.
Ayrıca her yıl fonlamalarını da onlar yapacak.
Tamamdır. Not ettim.
Bir de şey not et, bunu hiçbir şekilde reklama dönüştürmeyecekler.
Sosyal sorumluluk işlerinin en büyük getirisi itibardır Alara.
Eğer bunu elinden alırsan--
Bunu sadece benim için yapmış olur...
...ya da artık iyi bir insan olduğu için.
Eğer şirketine itibar kazandırmak, vergiden düşmek...
...ya da reklam için yapacaksa zaten hiç zahmet etmesin.
Ne yaptı sana?
(Duygusal müzik)
Biri vardı.
Belki de bu hayatta beni gerçekten seven tek kişiydi.
Babam hemen benimle para için birlikte olduğunu düşündü.
Çünkü hayatta her şey onunla ilgili olmak zorunda ya.
Ayrıldınız mı?
Terk etti beni.
Babam sevdiğim adama...
...benden ayrılması için para teklif etmiş...
...ve bunun benim fikrim olduğunu söylemiş.
Öyle bir ikna etmiş ki...
...ne dediysem inandıramadım.
Yazık.
(Demir) Seni tanıyamamış demek ki.
Tanısaydı, böyle bir şey yapmayacağını bilirdi.
Hayatta kalbi kırık bir insandan daha zor durumda olan kimdir, biliyor musun Demir?
Gururu kırık olan.
Babam, sevdiğim adamın gururuyla oynadı.
Bunu vicdanı olan hiç kimse yapmaz.
Reklam şartını da yasakladığına göre...
...vicdanı olup olmadığını bugün anlayacağız.
(Müzik)
Gerilme artık. Her şey yoluna girecek birazdan.
Bunların hepsine ben sebep oldum. Çok özür dilerim.
Oldu artık.
En azından çözümsüz değil.
(Telefon çalıyor)
(Burak) Pardon.
Efendim Ferruh.
(Ferruh ses) Burak, benim içime sinmiyor.
Bak Yıldırım çok güçlü bir adam. Eli, kolu her yere uzanıyor.
Ne yapalım Ferruh? Buraya gelmişken geri mi dönelim?
Var mı başka bir yolu?
O fotoğrafları sen verirsen, Yıldırım sana karşı koz aramaya başlayacak.
İhaleyi Esen sayesinde aldığımızı bulması, ne kadar sürer sence?
Bırak Selin kendi başına yapmış gibi görünsün.
Olmaz. Ben bunu Selin'e yapamam.
(Ferruh ses) Selin yaptığının sorumluluğunu üstlenmeli.
Her şey ters giderse, Yıldırım, Selin'i dava eder.
Ceza bile almaz ama sana kin güder.
Sen, ben, Artemim hatta baban...
...hepimiz mahvoluruz.
Yapamam!
Buraya kadar gelmişken, ben nasıl tek başına git derim?
Her şeyi ikimiz düzeltemeyiz Burak. Öyle bir gücümüz yok.
İsteyebilirsin bunu Selin'den.
(Ferruh ses) O kız senin için her şeyi yapar.
(Müzik)
Ne dedi Ferruh Bey?
Hiç. Başarılar diledi.
(Burak) Al bakalım.
(Burak) Haklıydın.
Zarfı senin vermen daha doğru. Sonuçta özür borcu olan sensin.
Zarfı ver. Özür mahiyetinde hediye getirdiğini söyle.
Umarım işe yarar.
İşe yarayacak tabii ki de.
Dik dur, kendine güven. Sen tanıdığım en güçlü kadınsın.
Sebep olduğum bunca felâketten sonra, hâlâ böyle mi düşünüyorsun?
Ben sana güveniyorum. Herkes hata yapar.
Hadi. Gir içeri. Zarfı ver. Özrünü dile. Sonra çık.
(Gerilim müziği)
(Cihaz ötüyor)
Çantam.
Merhaba. Yıldırım Bey'le görüşecektim.
-Kim geldi diyelim? -Artemim'den Selin diyebilirsiniz.
Artemim'den Selin Hanım Yıldırım Bey'le görüşmek için geldiler.
(Kadın) Tamam.
Randevunuz yokmuş maalesef.
Yıldırım Bey'in de tüm gün toplantıları varmış.
Beni araya sıkıştırsanız. Çok önemli.
Randevu almanız gerekiyor.
Tamam. O zaman ben yukarı çıkayım.
İllaki bir mola verir, arada görürüm. Ha?
Öyle bir yetkim yok. Israr etmeyin lütfen.
İstersenin konuyu siz bana söyleyin. Ben sekreterine iletebilirim.
Tamam. Sekreteriyle bir de ben konuşayım.
Bir ararsanız. Ben izah edeyim durumu. Çünkü çok hassas bir durum.
Ne yapıyorsunuz hanımefendi?
-(Selin) Bir saniye. Ben bir konuşayım. -(Kadın) Hanımefendi bırakır mısınız?
Ama bir kere de ben konuşayım! Bir saniye.
Hanımefendi bırakır mısınız lütfen?
-(Erkek) Hanımefendi! -Hanımefendi!
(Erkek) Dışarı çıkar mısınız?
Bir dakika, bir dakika, bir dakika. Bir kere de ben konuşayım.
(Selin) Anlatacağım derdimi. Bir saniye.
Bakın hanımefendi, zorluk çıkarmayın. Buyurun.
Sıkıysa çıkarın beni. Gitmiyorum. Hiçbir yere gitmiyorum.
(Hareketli müzik)
Gitmeyeceğim.
(Hareketli müzik)
-Ne oluyor? -Ne haber şekerim?
Sizin burada ne işiniz var?
Arkadaşımızı yalnız bırakacak değildik herhâlde.
Ya!
Burak nerede?
Gitti.
Böylesi daha doğru oldu. Bir de Burak'ı karıştırmayalım.
İyi. Hadi o zaman.
Dur. Randevumuz olmadığı için almıyorlar.
Şu güvenlik olacak adam var ya, beni az önce dışarı attı.
Bak hâlâ nasıl bakıyor, pis pis!
Hayda! Ne yapacağız şimdi?
Kılık değiştirip girelim desem, güvenliği atlasak, içeride sekreter var.
Ofise mi dönsek? Ne diyorsun?
Yürüyün benimle. Kalk, kalk, kalk!
Selin, saklan arkaya.
(Ayda) Saklan.
(Hareketli müzik)
(Erkek) Hanımefendi, giriş yan taraftan.
Aracım otoparkta beyefendi.
Yani bunca yolu yürümemi beklemiyorsunuz herhâlde.
Toplantıya geç kalıyoruz da.
-Buyurun. -Teşekkürler.
İnanamıyorum içerideyiz! Ayda, sen harikasın!
Kızım o nasıl konuşmaydı öyle? Vallahi acayip tırstım.
Öl desen ölecektim yani.
Sus. Vallahi bak hâlâ bacaklarım titriyor.
(Ayda) Şu adam gelmeden biz bir an önce gidelim.
(Hareketli müzik...)
(...)
-Yukarı çıkıyor değil mi? -(Hep bir ağızdan) Evet.
(Hareketli müzik)
-(Ayda) Biz niye saklanıyoruz? -(Merve) Bilmiyorum.
(Selin öksürüyor)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
(Mesaj geldi)
(Selin dış ses) İçeri girmeyi başardım Burak.
(Duygusal müzik)
Şirketi kurtaracağım diye onca belaya bulaş...
...sonra gönder Selin'in başı yansın.
Ulan Ferruh! Ulan Ferruh!
Seni dinleyen kafamı ben...
-Azmiye Hanım. -(Azmiye) Demir Bey.
-Buyurun Demir Bey. -Nerede bunlar?
-Kimler? -Azmiye Hanım!
Ha siz Selin Hanımları diyorsunuz.
Şey varmış...
Bir iş varmış, ona gittiler.
Ne işi?
Bana söylemediler.
Azmiye Hanım, bunlar Yıldırım Bey'in yanına gitmediler değil mi?
Lütfen bana Yıldırım Bey'in yanına gitmediklerini söyleyin.
Çünkü herkesi çok net uyarmıştım.
Yok canım. Hiç sanmıyorum. Burak Bey'le gitti onlar.
-Ben çıkıyorum. -Tamam Demir Bey.
(Kadın) Çok acıktım. Gidelim, güzel bir şeyler yiyelim.
Herkes yemeğe gidiyor. Tam sırası.
Ben çok gerildim!
Baskına gider gibi özür dilemeye gidiyoruz.
Vallahi bunu sorgulamak için çok geç artık.
Şimdi şirketi kurtaracağız. Hadi yürüyün. Hadi.
(Hareketli müzik)
Güvenlik!
(Hareketli müzik)
Bu herifin burada ne işi var?
Üstüme verici mi yerleştirdi? Delireceğim!
(Merve) Şimdi görecek bizi. Bir şey yapalım.
Neyi atladık, bölüm sonu canavarını geçemedik!
Yok mu bir gizli kapı, yedek can falan?
Bu böyle bitemez. Allah'ım bize bir yardım et ne olur.
Kızlar, yürüyün.
(Gerilim müziği)
(Hareketli müzik)
Ucuz atlattık.
Kapıyı mı kilitledi o? Hayır, hayır, hayır!
(Hareketli müzik)
Dur, bir de ben deneyeyim.
Hayır, olmaz.
(Hareketli müzik)
Muharrem Usta, sen buraya nasıl--
Sıkıntı varsa, çözümü de var Burak.
Yalnız değilsin.
Sen öyle diyorsan...
(Hareketli müzik)
Hay Allah! Şarjım bitti.
Aa! Burak!
-Taylan! -Sen buralara gelir miydin?
Ne olmuş sana böyle?
Sizin şu yeni patron var ya, tam manyakmış.
Arada sen olmasaydın, ben ona ağzının payını verirdim de neyse.
Ne oldu ki? Anlamadım hiçbir şey.
Şu barbekü partisinde takıldığım kız vardı ya...
Neydi adı? Ha...
...Selin.
Ee?
İşte biz bununla takılıyoruz. Dans etmişiz, gülmüşüz, eğlenmişiz...
...içeride de yakınlaşır gibi olduk.
Başladı tepinmeye. Bir şey de yaptığım yok ha!
Neyse bu tepinince, sizin patron geldi.
Direkt daldı abi.
Ulan insan bir dinler.
Medeniyetsiz herif!
Ustam, burası sende.
(Burak) Ben Yıldırım Bey'e gidiyorum.
Sen git Burakcığım. Burası bende.
Siz bir tanıdık duruyorsunuz. Barbeküde mi karşılaştık?
Evet delikanlı. Orada karşılaştık.
Senin odan burada mı?
Şu tarafta. Buyurun bir kahve ısmarlayayım size.
Evet, evet kahve. Geç.
(Hareketli müzik)
Açılmayacak bu. Ben Burak'ı arıyorum.
Gelip bizi çıkarmanın yolunu bulur o.
Kapalı kalamam ben. Bunaltı var bende. Bayılacağım ben.
(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Ulaşılamıyor diyor.
Kızlar, bir şey söyleyeyim mi?
Ama panik yapmayın, tamam mı?
Biz şu an arşiv odasındayız.
-Ne? -(Merve) Yeminle.
Şirketin tüm ticari sırlarının ortasında, mal gibi kaldık!
(Merve) Vallahi yakalanırsak, kimseye izah edemeyiz bunu.
Allah'ım, Allah'ım!
Bayılacağım. Açın kapıyı.
(Ayda) Ne olur açın! Vallahi boğuluyorum!
Ayda sus! Yakalanacağız!
Anlamıyor musunuz? Ölüyorum ben burada!
-Hoş geldiniz Demir Bey. -Hoş bulduk.
Yıldırım Bey sizi bekliyor.
(Alara) Beni beklemiyor ama yine de geleyim mi?
Alara.
Şaşırdın mı?
Şartlarımı kabul etmeden görüşmek istemiyorum demiştin ama...
Vazgeçtim.
İstediklerimi duyunca, yüzünün hâlini görmek çok eğlenceli olacak.
-Hazır mısın? -Asıl o hazır olsun.
(Müzik)
(Bağırıyorlar)
(Selin) Sus! Tamam Ayda, yakalanacağız şimdi! Sus!
(Kapı vuruluyor)
Kızım, gelin açın şu kapıyı hemen.
(Müzik)
Yıldırım Bey.
Alara, kızım!
-(Selin) Tamam. -(Ayda) Çekil, çekilin!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Yıldırım) Selin Hanım...
Açıklayabilirim.
Şirketin arşiv odasından ticari sırları çalmak. Bu ne cüret?
Selin!
(Gerilim müziği)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"